2) rural tourism development
乡村旅游开发
1.
By using the methods of participatory rural tourism appraisal and analytic hierarchy process,the issues of development strategies,development potential,operation mechanism,and interest coordination in relation to three designed models of rural tourism development in Moutuo village of Qiang Minority Community were discussed.
旅游非优区的乡村旅游开发与管理是值得关注的问题。
3) ancient village tourism
古村落旅游
1.
It is points out that the problems of the ancient village tourism and analyses them in detail from several aspects such as: tourist product, tourist planning, the preservation of the tourist resources, managerial and administrative system, financial problem, tourist publicity, tourist service, huma.
根据古村落旅游是我国特色的文化旅游之一,其资源内涵丰富、吸引力强,产品结构和特色符合当今旅游市场需求的趋势,重点分析了我国古村落旅游景点景区开发和保护现状。
2.
As a kind of special tourism resources containing abundant historic and cultural values,ancient village is getting more and more attention,accordingly,ancient village tourism is increasingly becoming the travelers favorite and the focus of tourism research.
古村落作为一种历史文化蕴含丰富的特殊旅游地正日益受到关注,古村落旅游也成为旅游的热点;国家从保护、继承和发展历史文化遗产、弘扬民族传统和地方特色、发展旅游的角度出台了古村落中的精品———历史文化名村的相关规定。
3.
Many factors including severe market competition make cultural and brand construction of ancient village tourism demand prompt solution.
市场竞争等若干因素使古村落旅游文化与品牌建构具有紧迫性。
4) Ancient-village tourism
古村落旅游
1.
Ancient-village tourism, as an important type of heritage tourism and rural tourism, is usually seen as effective means to promote the protection of ancient-village cultural heritage and development of rural community.
古村落旅游作为遗产旅游和乡村文化旅游的一种重要类型,一直被看成是推动古村落文化遗产保护和农村社区发展的有效手段。
2.
As a basic type of rural cultural tourism, ancient-village tourism has been taken as the most feasible way to conserve and maintain the historic and vernacular villages in China.
古村落旅游作为乡村文化旅游的一种基本类型,一直被看作是推动中国古村落文化遗产保护和社区发展最为可行的一条途径。
补充资料：北山旅游经济开发区
北山旅游经济开发区是吉林市政府1998年初批准建立的集旅游观光和经济开发于一体的综合开发区，占地达518公顷。
北山公园始建于1924年，是吉林市重要的胜地，地处市中心。山下有湖三泓，山上有建于清朝年间的古寺庙群，佛、道、儒三教杂糅相处，独具特色。公园内建有诸多的亭、桥、廊、榭，点缀于林木葱郁、景象幽深的山间。昔日“吉林八景”中，北山以“北山双塔”、“药寺晚钟”、“德碑夕照”而著称。
吉林北山几百年来，已成为人们踏春、消夏、赏荷、观雪的旅游胜地。更是远近香客朝山进香，拜庙祈神的福地。游北山可在湖上荡桨乘舟；可在亭中小憩品茗；可在祖师庙里拜谒祖师；可在药王庙里拜药王。每年4月18的娘娘庙会和4月28的药王庙会，游人香客云集，马戏、杂技、歌舞、秧歌等各种表演，土特产品、风味小吃，琳琅满目，盛况冠绝东北。自清朝年间便有“千山庙会甲东北，吉林庙会胜千山”之誉。
1998年引资新建了“鸟语林”景区和冰雪旅游大世界。
1999年8月，吉林市政府聘请北京中国风景园林规划设计中心对北山公署前山区作了新的规划，并投资3000万进行改造，计划2000年5月底完工。新的规划由正门入口区、荷花观赏区、九龙广场、九龙溪游憩区和水禽观赏区构成。每一景观区游览内容丰富，自成一体，又相互呼应，整体协调。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条