2) Culture value measure system
文化价值尺度体系
3) humane value system
人文价值体系
4) value system of culture
文化价值系统
1.
of the cultural system, the authors discussed the key role of the value system of culture especially "the setup of value in advance" among the cultural system.
在对文化系统的结构、性质等进行分析的基础上，讨论了文化价值系统尤其是其中的“价值预设”在文化系统中的核心作用，并总结历史，对我国社会主义新价值系统的确立进行了某些展望。
5) On the Value System of Culture
论文化价值系统
6) Stylistic value
文体价值
1.
Since the advent of New Criticism, impressionstic terms in criticism have been called "notorious", yet from the stylistic perspective the correlation between impressionistic terms and their stylistic value poses an involved issue.
从文体价值的角度来看,印象性词语与句型结构的关联性较为复杂,有的印象性词语是对文体审美价值的概括,有较高的关联性,而有的印象词与句型结构的关联度则依具体情形分析而定。
2.
This paper seeks to go beyond and explore the stylistic value of grammatical metaphor.
本文先从功能文体学的角度,结合话语的语场、语旨和语式,统计分析概念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻在科技英语与新闻报道中的分布特征,揭示其文体价值,然后从语义的种系发生、个体发生、话语发生等三个时间框架探讨语法隐喻作为文体特征的一些特点,如动态性、相对性和模糊性。
3.
As a result, the translators are inclined to overlook the stylistic value of the linguistic choices, leading to the phenomenon of“deceptive equivalence.
在小说的翻译实践中,译者往往忽视了文体价值,在翻译中只是获得“假象等值”。
补充资料：文化价值
见文化功能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条