1) English alphabetical words
英文字母词语
1.
On the basis of analysis for the true text "Computer world", altogether 1, 500 million characters, this paper attempts to fully describe the original landscape of English alphabetical words in the information technological field.
本文在对《计算机世界》等两报三刊1500余万字真实文本语料的抽样统计分析基础上，试图充分描写信息科技文献中的英文字母词语使用的原始面貌，解释英文字母词如何进入现代汉语词汇体系、对现代汉语产生怎样的影响，力图揭示其在当代汉语词汇发展过程中的地位和作用，提出相应的规范要求，并对英文字母词语的前景作出展望。
2.
On the basis of analysis for the true text" Chinese Business News", altogether 6, 000 million characters, this paper attempts to fully describe the original landscape of English alphabetical words in the economical field.
本文在对《第一财经日报》2007年全年报刊近6000余万字真实文本语料的抽样统计分析基础上,试图充分描写经济类语料中英文字母词语使用的原始面貌,探求汉语系统对英文字母词语产生的汉化影响,提出相应的规范要求,并对英文字母词语的前景作出展望,全文共分五章:第一章,绪论。
2) English lettered words
英语缩略字母词
3) letter-word phrase
字母词语
1.
In this paper we designed a rule based & statistical algorithm to label letter-word phrases in Chinese source-texts.
字母词语作为中文信息处理中的一类未登录词语,现有的分词软件仍不能有效识别。
2.
As another kind of loan words, letter-word phrases have become a new way of phrase formation in Chinese.
字母词语是汉语中出现的一种新型外来语(如:WTO、CT、OA等)和构词形式(如:HSK、GB、3C等),目前,它们在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在使用形式混乱,同一个概念两岸四地有多种表示,如不及时发现、收集和规范,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。
4) Lettered-words
字母词语
1.
Research on Automatic Extraction of Chinese New Domain-specific Terms Comprising Lettered-words;
自动提取含字母词语的领域新术语的研究
5) lettered words
字母词语
1.
There have been a great number of lettered words in Chinese language since China s adoption of the open-door policy.
字母词语是汉语中出现的一种新型外来语,目前,它在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在着使用形式混乱的现象,如不规范使用,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。
2.
In recent years, a great number of lettered words have kept cropping up in Chinese, which is not only a linguistic phenomenon, but also a reflection of national culture.
随着我国对外开放政策的不断深入和互联网的广泛使用,汉语中字母词语的使用呈急剧增长的趋势。
3.
Lettered words often refer to some terms and special nouns.
字母词语大多是术语和专名,也是汉语自动分词中的未登录词,其正确识别与否不仅关系到大规模中文文本自动分词和标注,也关系到信息检索、搜索引擎、机器翻译等应用软件的质量。
6) letter word
字母词语
1.
The essay makes a quantifiable analyze on the numbers of the letter words in the 2005 s building advertisements of Dalian,and gives a concrete show of their characteristics on semantics and pragmatics through this analyze and the authentic linguistic materials.
本文对2005年大连新建楼盘广告语中的字母词语进行了量化分析,旨在通过具体量化数据及详实的语料透视其语义及语用特征。
2.
This paper investigates the issues of the distribution law,the pragmatic characteristics of letter words in the style of political criticism,literature,and official document.
从语体角度对共时状态下的字母词语在政论语体、文学语体、公文语体中的分布规律、语用特点等问题进行探讨,可以发现语体对字母词语的使用有一定的选择制约作用,因而需要针对不同语体确立使用字母词语的规范。
补充资料：阿拉伯字母
阿拉伯文的字母，共二十八个。因伊斯兰教的影响流传很广。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条