1) Two-Tax Law
两税法
1.
A Study on the System Defects and Execution Problems of Zu-Yong-Diao System and Two-Tax Law in Tang Dynasty;
唐代租庸调制和两税法的制度缺陷与执行弊端研究
2.
The implementation of the Two-Tax Law of the Tang Dynasty was seen as a milestone in China tax history.
唐朝实行的两税法,被看做中国赋税史上的一个里程碑。
2) combining the two tax systems into one and legislation
两税合并立法
3) Discussion of Two-Tax Law of Tang Dynasty
唐两税法刍议
5) On The Double-tax Law of the Tang Dynasty
略论唐代的两税法
6) two tax system coexisted
两税并存
1.
Along with the unceasing consummation of our country s market economy,the aspect which two tax system coexisted exposes more and more malpractices.
随着我国市场经济的不断完善,两税并存的局面暴露出了越来越多的弊端。
补充资料：两税法
| 两税法 中国唐代后期用以代替租庸调制的赋税制度。开始实行于德宗建中元年（780）。由于土地兼并逐步发展，失去土地而逃亡的农民很多。农民逃亡，政府往往责成邻保代纳租庸调，结果迫使更多的农民逃亡，租庸调制的维持已经十分困难。与此同时，按垦田面积征收的地税和按贫富等级征收的户税逐渐重要起来。安史之乱以后，赋税制度非常混乱。赋税制度的改革势在必行。大历十四年五月，唐德宗即位，宰相杨炎建议实行两税法。到次年（建中元年）正月，正式以敕诏公布。两税法的主要原则是只要在当地有资产、土地，就算当地人，上籍征税。同时不再按照丁、中的原则征租、庸、调，而是按贫富等级征财产税及土地税。这是中国土地制度和赋税制度的一大变化。从此以后，再没有一个由国家规定的土地兼并限额（畔限）。同时征税对象不再以人丁为主，而以财产、土地为主，而且愈来愈以土地为主。具体办法：①将建中以前正税、杂税及杂徭合并为一个总额，即所谓“两税元额”。②将这个元额摊派到每户，分别按垦田面积和户等高下摊分。以后各州、县的元额都不准减少。③每年分夏、秋两次征收，因此被称为两税。④无固定居处的商人，所在州县依照其收入的1／30征税。⑤租、庸、杂徭悉省，但丁额不废。 两税法把中唐极端紊乱的税制统一起来，在一定程度上减轻人民的负担，但是实行中的弊病也不少：①长期不调整户等，不能贯彻贫富分等负担的原则。②两税中户税部分的税额是以钱计算，因政府征钱，市面上钱币流通量不足，不久就产生钱重物轻的现象，农民要贱卖绢帛、谷物或其他产品以交纳税钱，增加了负担。③两税制下土地合法买卖，土地兼并更加盛行，富人勒逼贫民卖地而不移税，产去税存，到后来无法交纳，只有逃亡。于是土地集中达到前所未有的程度，而农民沦为佃户、庄客者更多。由于没有更好的税制来代替，这种税制就成为后代封建统治者所奉行的基本税制了。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条