1) the matter and me
物我
2) Things and Man Unite One
物我为一
3) the harmony of painters spirit with the images
物我和谐
4) integration of drawings and the nature
物我交融
1.
On the other hard,he tried to reach an art boundary,which he pursued,of talking with the nature-integration of drawings and the nature.
另一方面,就是他追求的艺术境界,努力达到与自然对话中的"物我交融"之境。
5) objects and subjects are both none
物我两冥
1.
Lao-Zi and Zhuang-Zi s“objects and subjects are both none”,Guoxiang“it is being by itself and it is abstract”and the Buddhist “don t be obdurate in either of the both sides”have important influence to the Intellectuals ways of thinking and manners of behavior from Zhengshi Reign to the Eastern Jin Dynasty.
从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到,从正始到东晋,老庄“物我两冥”思想、郭象的“独化玄冥”说和佛教“入不二法门”思想对士人的思维方式和处世态度的嬗变产生了重要影响。
6) combination of objects and subjects
物我合一
补充资料：物我
1.彼此，外物与己身。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条