1) aspiration
心声
1.
From the angle of educational psychology, the student s aspirations are analyzed in the hope to enhance the student s interest in study, competence of study and result of study by developing his non-intellectual factors.
从教育心理学的角度将学生学习中的心声进行分析 ,通过开发利用非智力因素来促进学生学习兴趣、学习能力、学习效果的提高 ,并对不同教育阶段的学生的心声促进式教学进行了构思与分
2) Eccentric source
偏心声源
3) sound velocity in core sediment
岩心声速
4) unity of heart and singing
心声合一
5) words are the voice of the mind
言为心声
1.
Someone discuss the "love of outside-marriage" of Zhu Shuzhen according to the principle of "words are the voice of the mind".
有论者依据言为心声的原则来考索朱淑真的"婚外恋"事实,这种做法值得商榷。
6) poem is the reflection of hearts
诗是心声
1.
Ye Xie,the famous literature theorist, had a saying —— "poem is the reflection of hearts" which had rich esthetics thoughts.
叶燮的"诗是心声"说蕴涵了丰富的美学思想,涉及了诸如诚、胸襟、品量、创新、工拙、是非、善恶、才人之诗、志士之诗、平淡之美等问题,由此可以窥见中国古人以真、善、美为标准的艺术观和人生观而形成的独特文化现象。
参考词条
补充资料：心声
心声
mental voice
心声(mental voice)人物的内心独白、潜台词和人物心中回忆起的或想像出的声音，以及人物由于酒醉、昏迷、病危等原因产生的幻听声。心声是无声的“声”。电影作为视听艺术，不仅能逼真地再现物质世界各种声源发出的声音，而且能用画外音、声画对列及各种录音技术处理来表达人物的心声，以此揭示人物丰富、复杂、隐蔽的内心世界。如影片《沙鸥》中，主人公得知爱人牺牲的消息，悲痛中又来到圆明园遗址，此时响起沈大威的画外音:“能烧的都烧了，就剩下这些石头了。”这是主人公记忆中的声音。 (朱青君撰张熹玲市)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。