1) rights limited and rights resumed
失权与复权
2) Invalidity
失权
1.
Civil litigation invalidity problem has neither been involved in our country s civil procedure law.
那么对于当事人没有正当理由未在法定或指定的期间内及时行使诉讼权利的现象,我们应该怎样看到和解决这个问题呢?笔者认为,引入当事人失权的规定或许是一种有效的选择。
3) deprivation of share
股东失权
1.
Deprivation of share is a remedy system that the company or sponsor force shareholders or intolerable exit the company through legal procedures when they can’t put up with their behavior of lacking integrity.
股东失权,系公司或发起人难以容忍股东或认股人的严重缺乏诚信行为,而通过法定程序强制其退出公司,致使其资格丧失的一种救济制度。
4) right-losing procedure
失权程序
5) proof invalidity
举证失权
6) weighing pros and cons
得失权衡
参考词条
补充资料：申请复权
申请复权：又称“裁判复权”。在法定条件下，由破产人向法院提出复权申请，经法院裁判准许而恢复因破产宣告受到限制的权利。一些国家法律规定仅有申请复权，不存在自然复权的方式。――――《法学大辞典》第一版，中国政法大学出版社，总主编，邹喻，顾明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。