1) criterion for examining translation
译审准则
2) translation norms
翻译准则
1.
It posits that translation norms are central to Toury s contributions and to translation studies.
本文概括论述了代表图瑞翻译思想的三方面研究 ,提出翻译准则是对图瑞翻译思想的概括 ,关于翻译准则的研究将成为翻译研究的中心内容。
2.
Since 1970s, Gideon Toury, on basis of Even-Zohar s "polysystem", put forward the "target-oriented approach" and "translation norms".
70年代以来，Gideon Toury在Even-Zohar "多元系统理论"的基础上提出"译著中心论"和"翻译准则"。
4) convergence criterion
审敛准则
1.
This paper discuss the convergence of alternate series,and improve a new convergence criterion of alternate series.
讨论了交错级数的敛散性,改进了[1]中关于交错级数新的审敛准则,并给出了交错级数另外新的审敛准则,并将这些审敛准则推广到更一般的形式。
5) auditing principle
审计准则
1.
<Abstrcat> When stipulating China s independent auditing principles we borrowed from the international principles.
我国独立审计准则在制订时大量借鉴了国际审计准则,二者在具体的准则条文规定方面基本相同,但在审计实务方面却存在审计出发点不同、证券市场监管环境不同以及注册会计师执业素质差异较大等。
6) auditing standard
审计准则
1.
The current problem with China CPA trade is the quality of its personnel with high professional ability but low moral character,which makes rule-based auditing standard unsuitable to CPA trade.
中国注册会计师行业整体业务素质较高而职业道德水平令人堪忧,因此,规则导向的审计准则越来越不适应注册会计师行业的发展,中国选择原则导向审计准则的时机已经成熟。
2.
since our countrys independent auditing standards have been continuously formulated and published,it safeguards auditing to develop healthly and at the sametime a few problems appear before us.
我国独立审计准则陆续制定并颁布实施 ,有力地维护了审计行业的健康发展 ,但也存在一定问题。
3.
Based on the feedback and assessment of the implementary status of AS2,PCAOB came out with a new auditing standard to substitute for the AS2 in December,2006.
奥克斯利法案》404条款的执行,美国采用了PCAOB(公众公司会计监督委员会)制定的第2号审计准则———《与财务报表审计相整合的财务报告内部控制审计》。
补充资料：译审
1.寻绎细察﹐弄明白。译﹐通"绎"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条