1) Action response
行动回应
2) actions
行动
1.
Although achieving much progress,GESAMP's viewpoint is still limited for promoting actions to protect the marine environment.
尽管GESAMP的观点近年来有很大进展,但在如何促进和改善保护海洋环境的行动等问题仍有它的局限性。
2.
Development of West China is a gigantic systems engineering including three levels: ideas, policies and actions.
西部大开发是一个巨大的系统工程 ,它包括观念、政策与行动三个层次。
3.
Such differences influence the creation of the female roles in the love dramas and are often reflected in the protagonists identity,status and actions they take in seeking love.
中西方在社会形态和文化传统等方面存在一定的差异,在爱情剧女性角色的塑造当中具体体现在主人公的身份、地位和追求爱情所采取的行动等方面,但其爱情剧都着力表现妇女要求个性解放和女性自我意识的觉醒这一主题则是共同
3) action
行动
1.
Hybrid Comprehensive Planning System (HCPS): An in-tegrated mode of strategy, action and policy;
迈向战略、行动与政策的一体化——论复合型总体规划体系的构建
2.
Action and Introspect: A study of the Condition,Problem and Trend of Protection and Utilization of Daoqing Shadow Play in Huan County;
行动与反思——对环县道情皮影保护利用的现状、问题及趋势的研究
3.
Action、Assertion、Event and Actor——Some Basic Conceptions in Dynamic Deontic Logic;
行动、断言、事件和主体——动态道义逻辑的几个基本概念
4) Act
行动
1.
On young volunteers act and spirit;
论青年志愿者行动与精神
2.
This paper discusses two main viewpoints of Derrida’ literary theory of destructuralism: literature is an institution,literature is an act.
本文探讨了德里达解构主义文学论的两种主要观点,即文学是一种体制,是一种行动。
5) activity
行动
1.
His philosophy exhibits unique activity character and starts from mentalist philosophy which gives the first priority to the freedom,constitutes a system including ethics,philosophy of right and po.
费希特的哲学带有独特的行动特色,从以自由为最高原则的知识学出发,构建了伦理学、法学、政治学等体系。
2.
"Others" is one of Jean-Paul Sartre s basic theories,which first appeared in his drama work No Exit;The meaning of the stage dialogue "the others is hell" in the drama;Human being is free,the representation of the freedom are choice and activity.
"他人"是萨特的一个基本理论,它最早出现在戏剧《禁闭》中;剧中台词"他人就是地狱"的内涵;人是自由的,人的自由表现在选择和行动两个方面。
3.
There are plural and bi-dimensional relation between system and activity.
制度与行动之间存在多元的双向形塑关系,生成的不同制度类型具有合法性和局限性;只有不同类型的制度有机结合,生成完善的制度结构,经济领域才能取得较好绩效,社会才能和谐发展。
6) motion
行动
1.
These three basic essential factors include:The attention goal and the result,the attention motion,and the attention to the detail.
这三个基本要素是:关注目标和结果,关注行动,关注细节。
2.
This article starts from the activity theory, It has analyzed the activity characteristics, including task activity, motion, operation, as well as the dynamic relations between them .
本文从活动理论入手,详细分析了任务型学习的活动特征,包括任务活动、行动、语言操作,以及它们之间的动态关系。
参考词条
补充资料:央行回应 外储居高不下等四大金融热点问题
央行回应四大金融热点问题%26#8212;%26#8212;中国人民银行新闻发言人李超接受新华社记者独家专访。
中国经济当前继续保持平稳较快增长,总体形势良好,但在经济运行中仍存一些突出的矛盾问题。其中货币供应量偏高,信贷投放偏快,外汇储备居高不下等金融领域的问题格外引人关注。
那么,如何看待这些金融热点问题,央行部署下一步货币政策有什么打算?中国人民银行新闻发言人李超14日接受了新华社记者的独家专访。
问题之一:信贷增长缘何过快
新华社记者:信贷增长过快成为一季度经济运行中的一个突出问题,前三个月全部金融机构新增贷款额(1.26万亿元)超过了全年预期目标(2.5万亿元)的一半。您如何看待这一问题?
新闻发言人:今年一季度末,全部金融机构人民币贷款余额20.6万亿元,同比增长14.7%,增速比去年同期和去年末均提高1.7个百分点;一季度累计新增人民币贷款12568亿元,同比多增5193亿元。其中,票据融资、短期贷款和中长期贷款分别同比多增2039亿元、1169亿元和1753亿元。总体看,一季度贷款增长偏快。
这一状况,缘于以下主要原因:
一是经济增长较快,固定资产投资增速高,对贷款的需求较为旺盛。
二是对外贸易顺差继续扩大,由此造成央行外汇占款增长较快,市场流动性较多。
三是商业银行在经营理念上更加重视提升资产收益和股东回报,增加贷款的动机较强。
另外,一些商业银行贷款发放讲求%26#8220;早投放,早收益%26#8221;,贷款投放明显提前,2003年以来各年上半年贷款增速均快于下半年。
问题之二:促进国际收支基本平衡有何%26#8220;实招%26#8221;
新华社记者:一季度贸易顺差为233亿美元,我国外汇储备额高达8751亿美元,如何看待当前促进国际收支平衡的问题?
新闻发言人:对我国这样一个处于经济高速增长和体制转轨时期的发展中大国来说,保持国际收支基本平衡和较为充足的外汇储备,有利于促进国内经济发展,增强国家综合实力,提高应对风险的能力。但国际收支持续大额顺差与较大逆差一样,也会对国民经济平稳较快发展带来不利影响。
促进国际收支基本平衡是统筹国内发展和对外开放的重要内容,对于推动我国经济社会切实转入科学发展轨道具有十分重要的意义。党中央国务院高度重视国际收支平衡问题,将国际收支基本平衡作为2006年乃至%26#8220;十一五%26#8221;时期经济社会发展的主要目标之一。
新华社记者:为促进国际收支基本平衡,我们会采取哪些措施来应对?
新闻发言人:促进国际收支基本平衡将是一个长期、复杂和趋利避害的过程,需要统筹兼顾,加强宏观经济政策的协调配合,加快政府职能转变和体制创新,形成合力。
一是加快经济结构调整,进一步发挥内需特别是消费对经济增长的促进作用,通过内需和外需协调拉动,实现经济平稳较快发展。
二是加快转变对外贸易增长方式,优化进出口商品结构,努力实现进出口的基本平衡。适当限制高耗能、高污染和资源性产品出口,增加先进技术和设备进口,更多依靠科技进步和提高自主创新能力。
三是切实提高利用外资质量,合理引导外资的产业和区域投向,促进产业结构优化升级和区域经济协调发展。四是积极促进国内金融市场发展,支持有条件的企业%26#8220;走出去%26#8221;,扩大互利合作和共同开发,充分利用好国内和国外%26#8220;两个市场%26#8221;、%26#8220;两种资源%26#8221;。
中国经济当前继续保持平稳较快增长,总体形势良好,但在经济运行中仍存一些突出的矛盾问题。其中货币供应量偏高,信贷投放偏快,外汇储备居高不下等金融领域的问题格外引人关注。
那么,如何看待这些金融热点问题,央行部署下一步货币政策有什么打算?中国人民银行新闻发言人李超14日接受了新华社记者的独家专访。
问题之一:信贷增长缘何过快
新华社记者:信贷增长过快成为一季度经济运行中的一个突出问题,前三个月全部金融机构新增贷款额(1.26万亿元)超过了全年预期目标(2.5万亿元)的一半。您如何看待这一问题?
新闻发言人:今年一季度末,全部金融机构人民币贷款余额20.6万亿元,同比增长14.7%,增速比去年同期和去年末均提高1.7个百分点;一季度累计新增人民币贷款12568亿元,同比多增5193亿元。其中,票据融资、短期贷款和中长期贷款分别同比多增2039亿元、1169亿元和1753亿元。总体看,一季度贷款增长偏快。
这一状况,缘于以下主要原因:
一是经济增长较快,固定资产投资增速高,对贷款的需求较为旺盛。
二是对外贸易顺差继续扩大,由此造成央行外汇占款增长较快,市场流动性较多。
三是商业银行在经营理念上更加重视提升资产收益和股东回报,增加贷款的动机较强。
另外,一些商业银行贷款发放讲求%26#8220;早投放,早收益%26#8221;,贷款投放明显提前,2003年以来各年上半年贷款增速均快于下半年。
问题之二:促进国际收支基本平衡有何%26#8220;实招%26#8221;
新华社记者:一季度贸易顺差为233亿美元,我国外汇储备额高达8751亿美元,如何看待当前促进国际收支平衡的问题?
新闻发言人:对我国这样一个处于经济高速增长和体制转轨时期的发展中大国来说,保持国际收支基本平衡和较为充足的外汇储备,有利于促进国内经济发展,增强国家综合实力,提高应对风险的能力。但国际收支持续大额顺差与较大逆差一样,也会对国民经济平稳较快发展带来不利影响。
促进国际收支基本平衡是统筹国内发展和对外开放的重要内容,对于推动我国经济社会切实转入科学发展轨道具有十分重要的意义。党中央国务院高度重视国际收支平衡问题,将国际收支基本平衡作为2006年乃至%26#8220;十一五%26#8221;时期经济社会发展的主要目标之一。
新华社记者:为促进国际收支基本平衡,我们会采取哪些措施来应对?
新闻发言人:促进国际收支基本平衡将是一个长期、复杂和趋利避害的过程,需要统筹兼顾,加强宏观经济政策的协调配合,加快政府职能转变和体制创新,形成合力。
一是加快经济结构调整,进一步发挥内需特别是消费对经济增长的促进作用,通过内需和外需协调拉动,实现经济平稳较快发展。
二是加快转变对外贸易增长方式,优化进出口商品结构,努力实现进出口的基本平衡。适当限制高耗能、高污染和资源性产品出口,增加先进技术和设备进口,更多依靠科技进步和提高自主创新能力。
三是切实提高利用外资质量,合理引导外资的产业和区域投向,促进产业结构优化升级和区域经济协调发展。四是积极促进国内金融市场发展,支持有条件的企业%26#8220;走出去%26#8221;,扩大互利合作和共同开发,充分利用好国内和国外%26#8220;两个市场%26#8221;、%26#8220;两种资源%26#8221;。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。