1)  "Xiying claver"
《闲话》
1.
In "Xiying claver" , he described the Chinese marked characteristics; portrayed the official inability, greed, the warlord s atrocity, falsehood etc from the national characteristic.
《闲话》中,陈西滢从国民性批判的角度,描绘了中国人的种种特色,刻画了官员的愚陋、贪婪,军阀的凶残、虚伪,指出有如此的国民才会有如此的国家,而中国实在没有什么叫“民气”,只有一些学生气。
2)  Xianhua
“闲话”
1.
Shishi duanping and Xianhua: two special columns of Modern Criticism;
《现代评论》的两个专栏:“时事短评”与“闲话”
3)  slangs
闲话
4)  Yutang Xianhua
《玉堂闲话》
1.
The Latest Development on the Research of Yutang Xianhua;
关于《玉堂闲话》研究的最新进展
5)  Chitchat in Beans Canopy
《豆棚闲话》
1.
Chitchat in Beans Canopy: a Thinking and Unique Text;
《豆棚闲话》:话中有思的个性文本
2.
Since Ming and Qing dynasties,vernacular novels had the tendency of paying attention to the express strategy,and Chitchat in Beans Canopy was a vivid example.
明末清初的白话小说开始注重文字表达策略,《豆棚闲话》就是其中一个鲜明的例子,它运用了旧事新编、寓言化和隐昧式等表达策略,使小说获得了广阔的表现空间和丰富的喻意。
6)  Xi Yng Xian Hua
《西滢闲话》
参考词条
补充资料:说闲话
1.闲谈。 2.从旁说讽刺或不满意的话。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。