1) extramarital loving a ffairs of Yuan Zhen
元稹婚外恋
2) Extramarital love
婚外恋
1.
Based on the discussion on disadvantage of teledrama in the topic about extramarital love and urban affection, the author analyzed the causes of the development and disadvantage formation of this kind of teledrama.
婚外恋与都市情爱题材国产电视剧的主要弊端在于情节雷同,人物模式化,解决矛盾冲突的方法过分简单,剧中人物的伦理与价值取向存在严重错误与偏差。
3) extramarital affairs
婚外恋
1.
In the book, the extramarital affairs and the complex but delicate female and male psychological attitude are believable.
它成功地为中国当代文学较早地提供了一个完整的婚外恋的个案,它让我们思索在社会的转型时期,旧的传统道德将尽未尽、新的道德体系将立未立之时,作为个体的人如何约束自己,成为一个对社会、对家庭、对爱情负责任的人。
2.
There are about 400,000 disintegrating families per year in China, which has resulted from extramarital affairs.
当前,我国每年约有40万个家庭解体,其主要原因就是婚外恋。
3.
The author selected three focal topics in the Internet forums: marriage in form only,extramarital affairs,and parent-child relationships.
笔者选取了网上论坛中较为集中的三个焦点议题:形式婚姻、婚外恋和亲子关系,从女同性恋者所面临的婚姻压力和婚姻困境等现状出发进行分析,反思传统婚姻制度的局限性及其对同性恋伴侣关系的不兼容性。
4) extramarital affair
婚外恋
1.
Especially in the latest years, extramarital affair has been a serious social problem.
特别是近几年以来,"婚外恋"现象尤为突出,已经成为一个严峻的社会问题。
5) lead a double life
婚外恋、婚外情
6) extramarital love affair
网络婚外恋
1.
This paper analyzes Internet extramarital love affair with the method of sociological survey.
运用社会学调查方法对网络婚外恋作了初步研究。
补充资料：元稹
| 元稹(779～831) 中国唐代文学家。字微之，别字威明。洛阳（今属河南）人。8岁丧父，少经贫贱。15岁以明两经擢第。21岁初仕河中府，25岁登书判拔萃科，授秘书省校书郎。28岁列才识兼茂明于体用科第一名，授左拾遗。元和四年(809)为监察御史。因触犯宦官权贵，次年贬江陵府士曹参军。后历通州司马、虢州长史。元和十四年任膳部员外郎。次年靠宦官崔潭峻援引，擢祠部郎中、知制诰。长庆元年(821)迁中书舍人，充翰林院承旨。次年，居相位三月，出为同州刺史、浙东观察使。大和三年(829)为尚书左丞 ，五年，逝于武昌军节度使任上。元稹的创作，以诗成就最大。与白居易齐名，并称元白，同为新乐府运动倡导者。他非常推崇杜诗，其诗学杜而能变杜，并于平浅明快中呈现丽绝华美 ，色彩浓烈，铺叙曲折，细节刻画真切动人，比兴手法富于情趣。乐府诗在元诗中占有重要地位，且具有一定的现实意义。缺点是主题不够集中，形象不够鲜明。长篇叙事诗《连昌宫词》，在元集中也列为乐府类，旨含讽谕，和《长恨歌》齐名。其铺叙详密，优美自然。元诗中最具特色的是艳诗和悼亡诗。他擅写男女爱情，描述细致生动，不同一般艳诗的泛描。悼亡诗为纪念其妻韦丛而作，《遣悲怀三首》流传最广。在诗歌形式上，元稹是“ 次韵相酬 ”的创始者。《酬翰林白学士〈代书一百韵〉》、《酬乐天〈东南行诗一百韵〉》，均依次重用白诗原韵，韵同而意殊。这种次韵相酬的做法，在当时影响很大，也很容易产生流弊。元稹在散文和传奇方面也有一定成就。他首创以古文制诰，格高词美，为人效仿。其传奇《莺莺传》（又名《会真记》）叙述张生与崔莺莺的爱情悲剧故事，文笔优美，刻画细致，为唐人传奇中之名篇。后世戏曲作者以其故事人物创作出许多戏曲，如金代董解元《西厢记诸宫调》和元代王实甫《西厢记》等。元稹曾自编其诗集、文集、与友人合集多种。其本集《元氏长庆集》收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷。事迹见新 、旧《唐书》本传。今人陈寅恪有《元白诗笺证稿》，卞孝萱有《元稹年谱》。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条