1) My own words
言必是我言
2) It fell to my lot to open the discussion .
我必须首先发言。
3) I find it really hard to bring up the matter.
我真是有口难言。
4) no words without the thoughts of Metaphysics
言必称玄
6) necessary lie
必要谎言
补充资料:言菊朋
言菊朋(1890~1942) 中国京剧表演艺术家,工老生。蒙古族。北京人。少时酷爱谭鑫培的艺术,从陈彦衡学谭派戏,又得溥侗(红豆馆主)、王瑶卿、钱金福、王长林等名家教诲,1916年出入票房,借台练戏,声名渐起。1923年正式下海,代王凤卿随梅兰芳赴沪演出。20年代末期自己挑班,博采众家之长,结合自己嗓音条件,创造新腔,形成言派。文学修养较深,兼擅书画,尤精音律,对四声的运用有深入的研究。他认为音韵、声腔是老生表演的重点,主张“腔由字生 ,字正而腔圆”。为人耿介,晚境多舛,然而对于艺术的追求与革新精神,却矢志不移。代表剧目有《让徐州》、《卧龙吊孝》、《骂王朗》等。长子少朋,工老生;次女慧珠,工青衣、花旦。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条