1) Supervision of CPC Committee
党委监督
2) inner-Party supervision
党内监督
1.
Touching on inner-Party supervision——Also on advancing the work to fight corruption and build a clean management in institutions of higher learning;
略论党内监督——兼谈推进高校反腐倡廉工作
2.
Building a clean government and the implementation of inner-party supervision of reflection;
党风廉政建设与实施党内监督
3.
Ponderations on the mechanism of inner-party supervision;
对完善党内监督机制问题的探讨
3) supervision within the Party
党内监督
1.
To strengthen supervision within the Party,it is necessary to enlarge democracy and accept supervision;the democracy and centralization system should be carried out to enhance supervision in leading group;the supervision from the lower to higher level should be stressed;the double leading system should be improved through enhancing the special supervi.
中国共产党党内监督具有自觉性、内部性和主动性的特征,它能够从思想、组织、制度等方面保持自己的先进性。
2.
There s a kind of operational system of supervision within the Party,which can t deviate from certain environment.
党内监督有其运行的系统,系统的运行离不开一定的环境。
4) non-party supervision
党外监督
1.
A powerful non-party supervision is the basic force to promote the development of inner-party supervision and perfecting.
强有力的党外监督是推动党内监督完善与发展的基本力量。
2.
The paper discusses the necessity of strengthening non-party supervision in improving the Party\'s work style and building a clean government in the new era,explores the main ways of the supervision,analyzes its main problems,proposes a number of recommendations.
探讨新时期党风廉政建设中加强党外监督的必要性,探索党外监督的主要途径,分析当前党风廉政建设中党外监督面临的主要问题,提出加强和完善党外监督的一些建议。
5) Inner party supervision
党内监督
1.
The author argues that the system is to be built especially the inner Party supervision system to guarantee the advanced quality of the Party member.
要从党内监督的角度构建保持党员先进性的制度体系,特别是建立保持共产党员先进性的党内监督体系。
6) clan supervise
党派监督
1.
united line has broad and narrow significations,the focus work of united line in new era is to Organize and develop clan supervise,it results logically from the use of united line theory in today xs china,to carry out the work,some operative suggestions are put forward for reference.
统一战线有广义和狭义之分,新时期内地统一战线的核心工作是组织和开展党派监督,这是统一战线理论假设运用于当代中国而形成的必然逻辑推论。
补充资料：《党委会的工作方法》
毛泽东于 1949年3月在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上所作的总结的一部分。文章是《关于领导方法的若干问题》一文的继续和发挥，是作者对领导方法和工作方法所作的进一步具体化和系统化的论述。1960年收入《毛泽东选集》第4卷。
为了促进中国人民民主革命迅速取得全国范围的胜利，适应胜利后新形势新任务的需要，毛泽东提出：党的各级委员会把自己的领导工作做好是极为重要的；而要把党委的领导工作做好和提高一步，就一定要研究工作方法。为此，根据中国共产党人在领导工作方面的丰富经验，他把党委会的工作方法精辟地概括为12条：①党委书记要善于当班长，善于带动党委一班人开展工作。②要把问题摆到桌面上来，不要背后议论，要开会解决。③"互通情报"，党委各委员之间要把彼此知道的情况互相通知、互相交流。④不懂得和不了解的东西要问下级，不要轻易表示赞成或反对。⑤学会"弹钢琴"，要抓紧中心工作，又要围绕中心工作而同时开展其他方面的工作。⑥要"抓紧"，对主要工作不但一定要抓，而且一定要抓紧。⑦"胸中有数"，即对情况和问题一定要注意到它们的数量方面，要有基本的数量的分析。⑧发"安民告示"，即开会事先通知，早作准备。⑨"精兵简政"，讲话、演说、写文章和写决议案都要简明扼要，开短会。⑩注意团结那些和自己意见不同的同志一道工作。力戒骄傲。看问题一定要注意划清革命和反革命的界限、成绩和缺点的界限。这些方法具有认识论和方法论的普遍指导意义。
为了促进中国人民民主革命迅速取得全国范围的胜利，适应胜利后新形势新任务的需要，毛泽东提出：党的各级委员会把自己的领导工作做好是极为重要的；而要把党委的领导工作做好和提高一步，就一定要研究工作方法。为此，根据中国共产党人在领导工作方面的丰富经验，他把党委会的工作方法精辟地概括为12条：①党委书记要善于当班长，善于带动党委一班人开展工作。②要把问题摆到桌面上来，不要背后议论，要开会解决。③"互通情报"，党委各委员之间要把彼此知道的情况互相通知、互相交流。④不懂得和不了解的东西要问下级，不要轻易表示赞成或反对。⑤学会"弹钢琴"，要抓紧中心工作，又要围绕中心工作而同时开展其他方面的工作。⑥要"抓紧"，对主要工作不但一定要抓，而且一定要抓紧。⑦"胸中有数"，即对情况和问题一定要注意到它们的数量方面，要有基本的数量的分析。⑧发"安民告示"，即开会事先通知，早作准备。⑨"精兵简政"，讲话、演说、写文章和写决议案都要简明扼要，开短会。⑩注意团结那些和自己意见不同的同志一道工作。力戒骄傲。看问题一定要注意划清革命和反革命的界限、成绩和缺点的界限。这些方法具有认识论和方法论的普遍指导意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条