1) painting carving type figure for shadow-play
绘画刻镂类皮影
2) scribing type figure for shadow-play
刻镂施彩类皮影
3) pure painting type figure for shadow-play
绘画类皮影
4) Photograph and paint
摄影绘画
5) photographic painting
影像绘画
1.
In contemporary art of socialization and diversification, photographic painting becomes a new representative expression form of pictorial art.
在社会化、多元化的当代艺术中,影像绘画成为新的具有代表性的绘画艺术表达形式,这是当代绘画艺术对传统元素进行的异化和重组;多元文化、多元学科的相互借鉴,绘画通过借影像元素的视觉表达效果,是当代绘画资源的转换,是绘画表达方法手段的延伸。
6) painting analogy
绘画类比
1.
The reason why Chinese translation theories tends to interpret translation activities with painting analogy is that Chinese culture prefers to understand the outside world from the artistic perspective.
中国翻译理论倾向于用绘画类比解释翻译活动,根本原因在于中国文化习惯与运用艺术的观点认识外部世界。
补充资料：刻镂
雕镂；雕刻：虽有良玉，不刻镂，则不成器。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条