1) urban industrial parks
都市产业园区
2) city agriculture park
都市农业园区
1.
Discussion of the functions of city agriculture parks and their intensification countermeasures;
试论都市农业园区功能及其强化对策
3) urbanization industry area
都市化工业园区
1.
Selection and application of air conditioning scheme in urbanization industry area;
都市化工业园区建筑空调方案的选择及应用
4) urban industrial park
都市型工业园区
1.
Taking the successful experiences of international metropolises as reference, big cities in China led by Shanghai have improved the development of urban industry as well as the construction of urban industrial park greatly since 1990s.
90年代末以来,为了重塑现代工业体系,盘活中心城区旧厂房(工业楼宇)存量国有资产,增加就业机会,促进中小企业的创业发展,我国以上海为首的大城市纷纷借鉴国际大都市的成功经验,大力推进都市型工业的发展,都市型工业园区也随之成为必然。
2.
Developing the urban industry and building city s urban industrial park can promote city s sustainable development ,satisfy the people s demand,lift c.
发展都市型工业,构筑城区都市型工业园区,对于促进城市发展,满足人民群众的需要,提升城市综合竞争力,促进城市可持续发展,加快城市工业布局调整和产业升级,扩大就业,推进对外开放,均具有重要的战略意义。
6) city industrial zones
都市工业园
1.
It is necessary to develop city industrial zones in China, for it offers more working opportunities.
发展都市工业园是我国经济建设的客观需要 ,都市工业园是实施再就业工程的有力支撑 ,而再就业工程的实施又为都市工业园的发展提供了机遇。
2.
Chinese city industrial zones have entered into a stage of rapid development.
我国都市工业园已进入快速发展阶段,都市工业园的产业发展成为城市新的经济增长点。
补充资料:宁波都市农业园区
宁波都市农业园区位于宁波市洪塘镇,是国家级农业综合开发科技推广综合示范项目、浙江省首批12个现代农业示范园区之一,宁波市农业科技园区,规划总面积15000亩,由农业高新技术示范园区、荪湖休闲风景区、生态景观园和保国寺森林公园等“二区二园”四大部分组成。其中高新技术示范园区规划总面积8500亩,主要由田园风光区、现代设施农业区、观光果园区、农产品加工区、农家乐园、垂钓娱乐中心、百花园、百鸟园、百果园、特种农业区以及科技风光带和沿河风光带两游览风光带组成。荪湖休闲风景区规划总面积3500亩,依托荪湖山庄、荪湖水库山水优势,建设水上娱乐区、生态植物园、射击场、度假别墅区四大区块。保国寺森林公园规划总面积2000亩,以全国首批重点文物保护单位保国寺为核心,以古建筑博览和浙东佛教文化为主题,力图达到佛教、建筑文化和生态园林的高度和谐,建成观光、休闲、度假于一体地域特色明显的综合性森林公园。生态景观园规划总面积1000亩,遵循生态经济规律,把环境保护、资源合理开发利用和高效生态产业发展有机结合起来,建成种苗繁育区、苗木生产区、花卉盆景区和苗木引种试验区。
园区以科研单位、大专院校的科技力量为依托,以都市休闲观光农业为发展方向,以现代农业开发为重点,大力加强农业高新技术的引进和推广,走产加销一体化、农科游结合,经济、社会、生态效益高度统一的现代都市农业发展道路,充分发挥现代都市农业的生产示范、科学研究、旅游观光、休闲娱乐、科普教育等功能。争取成为宁波市国内外农业名特优珍稀品种、高新技术、新设施、新机械的引进、试验、示范、推广基地(种子种苗工程基地),成为农科人才培养的校园、农科单位和大专院校的科研实践基地、中小学生的科普教育基地、都市观光休闲的优秀景点。
目前园区已与中国原子能学会合作成立江北灵峰现代农业研究所;与杭州绿生环境生态科技有限公司共建宁波市江北都市农业生态研究所;在园区内落户的民办农业科研机构已有5家。并与浙江大学签订了全面科技合作协议,已成为浙江大学平原优质水果中试基地;还建立了厦门格林科技开发公司大棚瓜生产基地; 与省农业厅花卉科、浙江大学园艺学院合作进行日本洋桔梗等名优花卉引种、新品系选育及产业化开发;与宁波大学合作建立异育银鲫多倍体和稻田青虾人工育苗研究开发基地。2002年台商投资建设的以生产蝴蝶兰为主的长青园艺公司也落户园区,生产的7万余株蝴蝶兰销往上海、杭州和宁波等地。
这是一片充满希望的热土,宁波市都市农业园区愿以优惠的政策、方便快捷的服务,竭诚欢迎国内外朋友加盟落户,共创绿色家园。
地址:宁波市洪塘镇西路2号(园区办)
电话:0574-87586192 87587902
园区以科研单位、大专院校的科技力量为依托,以都市休闲观光农业为发展方向,以现代农业开发为重点,大力加强农业高新技术的引进和推广,走产加销一体化、农科游结合,经济、社会、生态效益高度统一的现代都市农业发展道路,充分发挥现代都市农业的生产示范、科学研究、旅游观光、休闲娱乐、科普教育等功能。争取成为宁波市国内外农业名特优珍稀品种、高新技术、新设施、新机械的引进、试验、示范、推广基地(种子种苗工程基地),成为农科人才培养的校园、农科单位和大专院校的科研实践基地、中小学生的科普教育基地、都市观光休闲的优秀景点。
目前园区已与中国原子能学会合作成立江北灵峰现代农业研究所;与杭州绿生环境生态科技有限公司共建宁波市江北都市农业生态研究所;在园区内落户的民办农业科研机构已有5家。并与浙江大学签订了全面科技合作协议,已成为浙江大学平原优质水果中试基地;还建立了厦门格林科技开发公司大棚瓜生产基地; 与省农业厅花卉科、浙江大学园艺学院合作进行日本洋桔梗等名优花卉引种、新品系选育及产业化开发;与宁波大学合作建立异育银鲫多倍体和稻田青虾人工育苗研究开发基地。2002年台商投资建设的以生产蝴蝶兰为主的长青园艺公司也落户园区,生产的7万余株蝴蝶兰销往上海、杭州和宁波等地。
这是一片充满希望的热土,宁波市都市农业园区愿以优惠的政策、方便快捷的服务,竭诚欢迎国内外朋友加盟落户,共创绿色家园。
地址:宁波市洪塘镇西路2号(园区办)
电话:0574-87586192 87587902