1) zhoukou dialect
周口方言
3) the dialects around Beijing
周边方言
1.
This paper discusses the evolution of the Er-hua finals in Beijing dialect by examining the Er-hua finals in the dialects around Beijing area.
本文主要根据北京周边方言儿化韵和儿尾的类型及差异探讨北京话儿化韵的形成过程 ,并讨论北京话儿化韵分合的个人分歧问题 ,对北京话儿化韵的发展趋势作出分析 ,认为北京话儿化韵分合的个体差异是语音自身演变规律与社会因素交互制约的表现。
4) Dongkou dialect
洞口方言
1.
The syntax function of “de” is very ample in Dongkou dialect.
洞口方言中“得”的语法功能十分丰富,可以作动词、助动词、助词(包括能性助词、结构助词、完成体助词)、语气词及构词成分。
2.
The syntax function of "de" is very ample in Dongkou dialect.
洞口方言中,"得"的语法功能十分丰富,可以做动词、助动词、助词、语气词及构词成分。
5) Haikou dialect
海口方言
1.
This article presents a collection of 229 literal and colloquial words in Haikou dialect,and looks into the literal and colloquial phenomena in the dialect with regards to its consonants,vowels and tones.
论题搜集海口方言的文白异读字229个,从声母、韵母、声调三方面讨论海口方言的文白异读现象,以期提供更多的闽语文白异读的材料,便于比较研究。
2.
This paper systematizes in detail the homophones of Haikou dialect, pointing out the main phonetic differences between the old-style and new-style Haikou dialect, and attempting to minor the complexity of polyphones in Haikou dialec
本文详细整理方言的同音字汇,指出海口方言新派和老派的语音差异,并力图反映海口方言一字多音的复杂情况。
3.
Though Haikou dialect still retains the traditional tone classification patterns,there have arisen dramatic changes in both its voiced and voiceless entering tones.
海口方言入声仍保留中古的 p、 t、 k尾三分的格局 ,但无论古清入字还是古浊入字都发生了变化。
6) Xikou dialect
溪口方言
1.
Xikou town lies in Xiuning county , as a result , Xikou dialect belongs to Xiuyi area of Hui dialect.
溪口镇隶属休宁县，溪口方言属于徽语的休黟片。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条