2) Life Insurance Investment
寿险投资
1.
The history of international life insurance has proven that life insurance investment is the mainstay propelling the reform and development of life insurance which determines the direction and fate of development of life insurance.
国际寿险业的历史已经证明，寿险投资是推动寿险业的发展变革的中坚力量，左右着寿险业发展的方向与命运。
2.
Today, the competence of life insurance market is become more and more intense, life insurance investment is become a main channel of life insurance company make up for a loss of accept guarantee slip and get high profit.
在寿险市场竞争日趋激烈的今天，寿险投资已成为寿险公司弥补承保亏损和追求高效益的主要途径。
4) Life Insurance Fund
寿险资金
1.
Speculations about Good Dynamic Interaction Between Life Insurance Fund and Capital Market;
对我国寿险资金与资本市场良性互动发展的若干思考
2.
The debt the business is to points to stand as guarantor business commonly, the property business is to points the life insurance funds investment business.
寿险公司的经营业务包括负债业务和资产业务，其中负债业务是指普通的承保业务，资产业务是指寿险资金投资业务。
5) investment-linked life insurance
投资型寿险
1.
Entering the 21 century, the prosperous capacity market speeds up the development of the investment-linked life insurance of our country.
投资型寿险是一种既具有保险功能,又具有投资功能的创新型寿险产品,目前在我国保险市场上已占半壁江山,并呈逐年上增长态势。
补充资料：固定资产投资的资金来源
根据固定资产投资的资金来源不同，分为国家预算内资金、国内贷款、利用外资、自筹资金和其他资金来源。
⑴国家预算内资金：指中央财政和地方财政中由国家统筹安排的基本建设拨款和更新改造拨款，以及中央财政安排的专项拨款中用于基本建设的资金和基本建设拨款改贷款的资金等。
⑵国内贷款：指报告期内企、事业单位向银行及非银行金融机构借入的用于固定资产投资的各种国内借款。包括银行利用自有资金及吸收的存款发放的贷款、上级主管部门拨入的国内贷款、国家专项贷款(包括煤代油贷款、劳改煤矿专项贷款等)、地方财政专项资金安排的贷款、国内储备贷款、周转贷款等。
⑶利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外贷款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。国家统借统还的外资指由我国政府出面同外国政府、团体或金融组织签订贷款协议、并负责偿还本息的国外贷款。
⑷自筹资金：指建设单位报告期内收到的，用于进行固定资产投资的上级主管部门、地方和企、事业单位自筹资金。
⑸其他资金来源：指报告期内收到的除以上各种拨款、固定资产投资按国民经济行业分建设项目归哪个行业，按其建成投产后的主要产品或主要用途及社会经济活动性质来确定。基本建设按建设项目划分国民经济行业，更新改造、国有单位其他固定资产投资及城镇集体投资根据整个企业、事业单位所属的行业来划分。一般情况下，一个建设项目或一个企业、事业单位只能属于一种国民经济行业。为了更准确地反映国民经济各行业之间的比例关系，联合企业(总厂)所属分厂属于不同行业的，原则上按分厂划分行业。
⑴国家预算内资金：指中央财政和地方财政中由国家统筹安排的基本建设拨款和更新改造拨款，以及中央财政安排的专项拨款中用于基本建设的资金和基本建设拨款改贷款的资金等。
⑵国内贷款：指报告期内企、事业单位向银行及非银行金融机构借入的用于固定资产投资的各种国内借款。包括银行利用自有资金及吸收的存款发放的贷款、上级主管部门拨入的国内贷款、国家专项贷款(包括煤代油贷款、劳改煤矿专项贷款等)、地方财政专项资金安排的贷款、国内储备贷款、周转贷款等。
⑶利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外贷款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。国家统借统还的外资指由我国政府出面同外国政府、团体或金融组织签订贷款协议、并负责偿还本息的国外贷款。
⑷自筹资金：指建设单位报告期内收到的，用于进行固定资产投资的上级主管部门、地方和企、事业单位自筹资金。
⑸其他资金来源：指报告期内收到的除以上各种拨款、固定资产投资按国民经济行业分建设项目归哪个行业，按其建成投产后的主要产品或主要用途及社会经济活动性质来确定。基本建设按建设项目划分国民经济行业，更新改造、国有单位其他固定资产投资及城镇集体投资根据整个企业、事业单位所属的行业来划分。一般情况下，一个建设项目或一个企业、事业单位只能属于一种国民经济行业。为了更准确地反映国民经济各行业之间的比例关系，联合企业(总厂)所属分厂属于不同行业的，原则上按分厂划分行业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条