1) " national writer " of Dong
侗族"民族作家"
3) the Dong-people's family
侗族家庭
4) Dong folksongs
侗族民歌
1.
The colorful Dong folksongs are still alive broadly in the real life of Dong people.
多姿多彩的侗族民歌仍然广泛存活于侗族人的现实生活中,人们演唱侗歌并非纯粹的艺术行为,而是审美交流的一种基础方式,相应地形成了一整套运用侗歌表演来展演审美习俗的繁复而固定表演机制。
5) Dong residential areas
侗族民居
1.
With this life,under the influence of Dong residential areas,there are some unique architectural function,space forms and architectural forms.
在这种生活习惯的影响下, 侗族民居出现了一些独特的建筑功能、空间形式和建筑形式。
6) Ethnic Writers
民族作家
1.
The Psychological State and Literary Pursues of 17 Years Ethnic Writers;
十七年民族作家的创作心态与文学追求
补充资料：侗族
| 侗族 中国少数民族 。主要分布在贵州 、广西等省区。人口251.4 万人（1990）。使用侗语，属汉藏语系壮侗语族侗水语支。分南、北部两个方言。原无文字，沿用汉文，1958年设计拉丁字母形式的侗文方案。
侗族源于“古越”族系，由秦汉时期西瓯中的一支发展而来。从唐到清，中央王朝在侗族地区建立土司制度，清初实施“改土归流”后进入封建地主经济发展阶段。但侗族内部某些氏族组织残余仍普遍存在。 侗族文学艺术丰富多彩，有“诗的家乡，歌的海洋”之称。叙事歌可连唱数夜。《莽岁》、《三郎五妹》等流传最广。“琵琶歌”为侗族所特有。长期从事农业，以种水稻为主。有林业 ，杉木驰名全国。民间手工艺发达 。善于建筑，侗寨鼓楼和风雨桥是侗族具有独特风格的建筑。行一夫一妻制。流行姑舅表婚。姨表兄妹和辈分不同的不通婚。女子婚后有“坐家”的习俗。大都穿自纺、自织、自染的侗布。喜青、紫、白、蓝色。男子装束，近城镇者同汉族。山区穿右衽无领短衣 ，管裤 、包大头巾，女子上衣大襟无领、无扣，襟边、袖口、裤脚镶花边，束腰带、裹腿，包头帕。主食大米，好饮米酒，嗜酸辣味。油茶是特有的待客小吃。信仰多神。人死后行土葬。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条