1) public economic interest litigation
公益经济诉讼
1.
The independence of public economic interest litigation is relative to the justiciability of economic law indeed,but its foundation of independence lies in the whole benefit that the economic law pursues.
公益经济诉讼的独立与经济法的可诉性密切相关,但其独立的基础在于经济法对整体经济利益的追求。
2) economic public interest litigation
经济公益诉讼
1.
To Consider of Constructing Economic Public Interest Litigation;
论我国经济公益诉讼制度的构建
2.
At the annual meeting of National Economic Law in 1999,for the first time Han Zhihong proposed that the economic law should have its own special procedure law-economic public interest litigation.
在1999年全国经济法年会上,韩志红首次提出经济法应当有自己特殊的程序法——经济公益诉讼法。
3.
But the system of economic public interest litigation emerged in the late of 19 century and at the beginning of 20 century on the basis of the emergency of economic law.
而经济公益诉讼制度则是以十九世纪末二十世纪初经济法的产生为契机而出现的。
3) economic commonweal lawsuit
经济公益诉讼
1.
As a new type of lawsuit system,economic commonweal lawsuit system is a breakthrough of traditional lawsuit.
经济公益诉讼是公益诉讼的一种,是对传统诉讼法进行理念性更新和突破的新型诉讼。
2.
The specialty economic commonweal lawsuit is the premise for the emergence and existence of the cause of action in economic.
独立的经济公益诉讼是经济诉权产生和存在的基础;原告资格界定了经济诉权主体的范围;经济公益诉讼受案范围界定了经济诉权客体的范围;经济诉权的内容包括起诉权、请求裁判权、期待胜诉权、上诉权。
3.
In order to work out the “bottleneck” in the economic jural construct, I propose that the economic law in the public laws domain should have its own special lawsuit system—economic commonweal lawsuit system.
比较我国较为完善的经济法而言 ,我国对经济法特殊诉讼制度方面的研究和立法严重滞后 ,使得国有资产、社会经济秩序的司法保护困难重重 ,为解决我国经济法制建设的这一“瓶颈”,应在属于公法范畴的经济法中建立自己特殊的诉讼制度——经济公益诉讼制度 ,即“人人”有权追诉危害国家经济利益、社会经济秩序违法行为的制度 ,以保护国家参与、干预市场经济活动所形成的经济关
5) procedure law of economic public welfare
经济公益诉讼法
1.
The essence of the law of economic procedure is the procedure law of economic public welfare.
由于经济公益诉讼案件不能通过传统诉讼方式很好的加以解决,这在客观上产生了对经济诉讼法的需要,经济诉讼法的实质是经济公益诉讼法,经济公益诉讼不同于经济法上的诉讼。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条