1) illegal authorization
非法授权
1.
USERS abuse of a dominant position is mainly based on two conditions: in the first place, USERS ability of restricting competition is attained through the illegal authorization by governmental departments or local authorities; in the second place, USERS is granted special or exclusive rights lawfully by government but abuses its dominant position.
在我国USERS的优势地位及其滥用主要存在以下两种情况:第一种情况,企业的特殊的或排他性权利来源于政府的非法授权,从而垄断经营,限制竞争;第二种情况,政府授权合法合理,企业在经营中滥用政府授予的优势地位这两种。
3) representative authority
法人授权
4) authorizing to execute law
授权执法
1.
This paper suggests that construction quality supervision institution can solve the present problems in work from entrusting to authorizing to execute law, from collecting fees to collecting taxes, from item supervision to zone supervision, and set up an efficient staffs of construction quality supervision.
本文提出工程质量监督机构通过“变委托执法为授权执法、变收费为收税、变项目监督为区域监督、建立精干高效的质监队伍”,来解决当前困扰工程质量监督工作的一些问题。
5) Delegated Legislation
授权立法
1.
The Supervision to Delegated Act in Delegated Legislation—A Comparison of Each Countries Present System and the Rethinking of Chinese Present System;
论对授权立法中授权行为的监控——各国现制比较及我国现制之反省
2.
This essay analyses the imperfections in delegated legislation in China and gives detailed ways in strengthening the supervision,completing the items and borrowing some practical experience from western countries.
我国的授权立法存在着授权主体和被授权主体不够明确、格式不统一和监督机制不健全等问题。
3.
At present,as our current legal systems can not meet the development need of practice of pilot zones for overall reform,it is necessary to confer the local special legislative power through delegated legislation in order to promote and assure the smooth conduction of .
目前我国的法制现状无法完全适应综合配套改革试验区的实践发展,需要国家通过“授权立法”赋予地方特殊立法权,以推动和保障综合配套改革试验的各项举措顺利进行。
6) authorized legislation
授权立法
1.
The authorized legislation,as a legal system,means that the legislator that has lawmaking power authorizes the administrative organs or other organizations part of its lawmaking power.
作为一种法律制度的授权立法,是指宪法享有立法权的立法主体通过授权法的形式,将自己的部分立法权限授予行政机关或其他组织来行使其权力的法律制度。
补充资料:非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪:指违反发票管理法规,伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的可以用于骗取国家税款的非专用发票的行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条