2) the right of the third party
第三人权利
1.
The protection of the right of the third party develops more mature in continental law system and common law legal family.
利他合同第三人权利保护在英美法系和大陆法系都较为成熟,但我国《合同法》并未确立第三人权利制度。
3) third parties right (against insurers)
第三方(对保险人的)权利
4) right of the third party of contract
合同第三人权利
5) a third party's opti on
第三人的选择权
6) the third party's self-determination right
第三人的自决权
补充资料：行纪人要求委托人向第三人履行义务的权利
行纪人要求委托人向第三人履行义务的权利：根据《合同法》402、403条的规定该权利的行使有以下三种情况，（1）、行纪人与第三人订立合同，第三人知道委托人，在行纪人与第三人无另外约定的情形下，委托人介入该合同，以自己的名义对该合同直接享有权利、承担义务。（2）、行纪人与第三人订立合同，因委托人的原因受托人对第三人不履行义务，第三人原不知道委托人而后经行纪人披露知道委托人的，在行纪人与第三人无另外约定的情况下，第三人选择为相对人而主张权利的，（3）、行纪人与委托人共同与第三人订立合同，第三人知道委托关系的，当事人对合同的权利和义务没有另外的约定的，委托人对该合同享有权利、承担义务；第三人不知道委托关系的，委托人与行纪人共同对该合同享有权利、承担义务。《合同法》第402、403条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条