1) Traditional Chinese Music Improvement Society
国乐改进社
1.
The“Traditional Chinese Music Improvement Society”was a nongovernmental musical organization which was initiated and built in 1927 by Liu Tianhua, a modern master of traditional Chinese music, and others.
“国乐改进社”是中国近代国乐大师刘天华等人于1927年发起并组建的一个具有民间性质的音乐文化组织。
2) The traditional Chinese music improves
国乐改进
4) internal improvement
国内改进
1.
On the one hand, it promoted the internal improvements, the external free trade, and made the great efforts for the local prosperity; On the other hand, with the romantic feelings, it advocated to breaking the constraint of the isolationism to interfere in the European revolution and expanding over the continent, so as to export its democratic ideas in the worldwide.
一方面,“青年美国”支持国内改进,支持自由贸易,并尽全力促进当地繁荣;另一方面,它怀着浪漫主义的国家情感,力图打破孤立主义的影响,干涉欧洲革命,并欲在世界范围内输出其民主思想。
5) The Improvement Association upon Social Group
社团改进会
1.
The Improvement Association upon Social Group" was a bourgeois political improvement organization,and the purpose of Tanrenfeng establishing it was neither absolutely for gaining his own "ulterior motives",nor yielding to Yuan shikai s government,but for the stability of the RPC.
社团改进会的成立 ,是以谭人凤为首的部分革命党人力图根据民初形势发展的客观需要 ,对已经落后于时代潮流的旧式会党进行改造 ,使其成为一有助于民国的“完善稳定之民党”。
6) FIC Farm Improvement Club
农业改进俱乐部
补充资料：国乐改进社
中国民间音乐社团。1927年 8月成立于北京。由刘天华、张友鹤、吴伯超、郑颖荪等35人发起。参加者分社员、干事社员和名誉社员 3种。在干事社员中选举若干人组成领导全社活动的执行委员会，下设总务、文书、调查、编纂等部；刘天华任总务部主任，总管全社事务。曾聘蔡元培、杨仲子、吴梦非、刘半农、萧友梅、赵元任及日本田边尚雄等13人为名誉社员。
该社"以改进国乐并谋其普及为宗旨"，主张"一方面采取本国固有的精粹，一方面容纳外来的潮流，从东西的调?陀牒献髦校虺鲆惶跣侣防?"，以求中国民族音乐的发展，并提出了"把音乐普及到一般群众"中去的理想。该社曾对收集、整理和发展民族音乐作过许多设想，并制定过宏大的计划，但由于得不到政府的支持和社会的重视，面临人力、财力、物力等方面的困难而无法实现。实际活动主要有两个方面：①举行音乐演出。如1928年1月12日在北京饭店举行音乐会,由刘天华演奏其所作琵琶曲和二胡曲，并由韩权华、李光涛、张友鹤、郑颖荪、曹安和等演出古琴、琵琶、二胡独奏和琴、瑟、琵琶、二胡等合奏节目，后又在清华大学与梅兰芳同台演出。此为中国较早的近代以民族器乐为主的专业音乐会，在社会上有一定影响。②出版音乐刊物。除于1927年8月出版《国乐改进社成立刊》外,还于1928～1932年共出版了10期《音乐杂志》,这是中国第1份专门介绍民族音乐研究和改革的较有影响的音乐刊物。
该社"以改进国乐并谋其普及为宗旨"，主张"一方面采取本国固有的精粹，一方面容纳外来的潮流，从东西的调?陀牒献髦校虺鲆惶跣侣防?"，以求中国民族音乐的发展，并提出了"把音乐普及到一般群众"中去的理想。该社曾对收集、整理和发展民族音乐作过许多设想，并制定过宏大的计划，但由于得不到政府的支持和社会的重视，面临人力、财力、物力等方面的困难而无法实现。实际活动主要有两个方面：①举行音乐演出。如1928年1月12日在北京饭店举行音乐会,由刘天华演奏其所作琵琶曲和二胡曲，并由韩权华、李光涛、张友鹤、郑颖荪、曹安和等演出古琴、琵琶、二胡独奏和琴、瑟、琵琶、二胡等合奏节目，后又在清华大学与梅兰芳同台演出。此为中国较早的近代以民族器乐为主的专业音乐会，在社会上有一定影响。②出版音乐刊物。除于1927年8月出版《国乐改进社成立刊》外,还于1928～1932年共出版了10期《音乐杂志》,这是中国第1份专门介绍民族音乐研究和改革的较有影响的音乐刊物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条