1) Sheng Lv Tong Kao
声律通考
1.
Sheng Lv Tong Kao is a very important works on the study of temperament, itcontains ten volumes and the author of it is Chen Li in Qing dynasty.
《声律通考》十卷,为清代陈澧撰写的一部重要的乐律学著作。
3) Slotting Allowance s Legal Contemplation
通道费的法律思考
4) prosody
[英]['prɔsədi] [美]['prɑsədɪ]
声律
1.
The research of prosody used to focus on its contribution to the development of Chinese literary form.
以往论述声律说的成就,多集中在它对发展汉语文学形式的贡献。
5) rhythm
[英]['rɪðəm] [美]['rɪðəm]
声律
1.
Rhythm Makes Sounds Gorgeous and Appealing——An Analysis to the Poetic Rhythm Theory of Liu Xie;
“音以律文 声得盐梅”——刘勰声律理论浅析
2.
These two works also reflect Yin Fan s idea of poetry, namely both the rhythm and the vigor of style should be paid attention to.
《河岳英灵集》《丹阳集》是盛唐殷所编的唐诗选本,也体现了他的诗学观:声律、风骨并重。
3.
The text criticizes on some classic writers and examines a few key phrases like "Since the 15th year of the era Kaiyuan, the rhythm and poetic styles have been completed" taken from He Yue Ying Ling Ji Xu , then it points out the original significances of the author Yin Fan s "Spirit, Vitality, Sentiments" and their unique roles in the poetics of the High Tang.
本文通过对《河岳英灵集》中具体的作家评论以及《河岳英灵集叙》“开元十五年后 ,声律风骨始备矣”等关键词句的考察 ,揭示出了殷“神来、气来、情来”说的本来含义及其诗学理论在初盛唐诗学史中的独特
6) rhythm rules
声律
1.
For sure he opposed the rhythm rules of the Qi and Liang Dynastry and thought people didnit have to obey the rhythm rules of modern style poerty,but he also payed attention to the rhythm rules,in fact he accepted the rhythm rules of modern style poetry.
殷璠声律说之所以有很多费解之处,是因为他的声律说的内容比较复杂。
2.
Ancient Chinese prose without punctuation is a kind of cultural phenomenon, which is related with the characteristics of the beginning of Chinese written language, the Chinese symmetry, rhythm rules and function words.
这与书面语产生之初的特点有关,与汉语的对称性、声律、虚词等有关,与早期古籍的成书过程与流传方式有关,还与古人的训诂和保守思想等有关。
补充资料:通考
通考 汇集中国历代典章制度并作贯通考察的史书。元马端临的《文献通考》以汇集考核典制为特点,故以后凡与此同类之书均称通考。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条