1) growing of female spirit
女性精神成长
2) feminine spirit
女性精神
1.
From female Particular visual angle,psychology and experience starting, they broke through and surpassed the male-central culture tradition and the language model of male with the automatic idea of love and the thick patriotism and the strong feminine spirit and the particular feminine visual angle, and showed the bright feminine consciousness.
李清照与舒婷是中国文学史上有着独特地位的作家,她们从女性特有的视角、心理、体验出发,以自觉的爱情理念、浓厚的爱国情怀、强烈的女性精神和独特的女性视角,突破并超越了男子本位的文化传统和以男性为中心的话语模式,凸显出鲜明的女性意识,并进而展现了女性文学的发展和流变,成为女性文学史上的两座丰碑。
3) spiritual growth
精神成长
1.
The calling for the spiritual growth reflects the deep thinking frow the author.
对精神成长的深切呼唤,彰显出小说的思想深度。
2.
This thesis studies this novel and attempts to approach Chinese American women’s spiritual growth.
本文以《女勇士》为研究对象,旨在前人研究的基础上,深入分析和探讨华裔妇女的精神成长历程。
5) female growth
女性成长
1.
In these three novels,she positioned the heroines in the changing history scenes to reveal the internal relation and entanglement between female and others,society,history,culture,and nation,which made these three novels turn to be the history of female growth.
《玫瑰门》、《大浴女》、《笨花》为铁凝创作成熟期的作品,铁凝将三部小说的女主人公置于不断变幻着的历史场景之中,展示女性与他人、女性与社会以及女性个体与历史、文化、民族间的内在联系与纠葛,使这三部小说具有女性成长史的意味。
6) the female initiation story
成长女性
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条