1) culture of Chinese folk custom
中国民间俗文化
2) Chinese folk culture
中国民俗文化
1.
Chinese folk culture is the treasure of Chinese folk art, which has distinct properties as the social rule is determined by morel principles, traditional and audio-visual mode of thinking, and active attitude towards life.
中国民俗文化有着自己鲜明的基本特征:它具有以伦理为中心的社会准则,直观直觉的传统思维方式和积极的人生态度。
2.
The thesis discusses the history and present situation of folk culture, and its inherent links, so as to explore the development trend of Chinese folk culture.
本文深入分析民俗文化发展的历史、现状及其内在的联系，有意识地探寻中国民俗文化的发展趋向。
3) the science of Chinese folklore culture
中国民俗文化学
1.
So it is necessary for all ,especially the academic circle itself, to rethink the science of Chinese folklore culture.
本文认为 ,当代的中国民俗文化学有许多特点和不可取代的学科优势 ,但在本学科领域内有许多人都处于知之不清、似知非知或只知其昔而不知其今的状态 ,其他社会各界更是如此 ,再加上追求“大、洋、玄、奇”的社会心态 ,使这一学科受到有意无意的排斥。
5) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民俗学(含中国民间文学)
6) "Folk Culture Village of China"in Shenzhen
深圳"中国民俗文化村"
1.
On the Social Significance of Nonnative Ethnic Minorities Acculturation in Cities——Taking“Folk Culture Village of China”in Shenzhen for Instance;
城市外来少数民族文化适应的社会意义——以深圳“中国民俗文化村”员工为例
补充资料：《中国民间文学论文选》
民间文学研究论文选集。中国民间文艺研究会上海分会、上海文艺出版社编辑，1980年上海文艺出版社出版。
本书选编了1949年10月至1979年 4月近30年间民间文学基本理论和作品研究的论文（包括一些重要的报刊社论、发刊词、序文、讲话等）共87篇，分上、中、下三册，共97万余字。
全书按研究对象的范围、体裁等一定体例选编。上册选入的主要是关于民间文学基本理论和民间文艺学史方面的论文。其中有关于马克思、恩格斯、列宁、毛泽东等经典作家和高尔基、鲁迅等的民间文学理论和观点的论述文章；有郭沫若、周扬、老舍、钟敬文、赵景深、贾芝、毛星、天鹰等关于民间文学的性质、作用、价值、界限,在诗歌等一般文艺创作中的意义等的论著,以及何其芳、马学良等关于少数民族民间文学作品的搜集、记录、研究、翻译的探讨论文。还有钟敬文关于晚清、"五四"时期民间文艺学史和天鹰关于解放区的民间文艺学史方面的论述。
中册汇集的是论述民歌、民间歌手、史诗和民间叙事诗的文章。其中有：关于民间歌谣的思想内容、艺术形式的理论探讨，如严辰的《谈民歌》、天鹰的《新民歌的创作规律》、周健明的《民歌──诗歌的母亲》、许钰的《民歌中的比兴》等;关于对各地民歌种类如“花儿”、"爬山歌"和民歌体裁如情歌、童谣以及对各时期(国内革命战争和社会主义等时期)民歌的研究文章；关于著名的民间歌手如李有源、韩起祥的介绍、研究论述和王老九、康朗甩等民间诗人自我总结民歌创作经验的文章；还有对中国各民族著名的史诗《格萨尔王传》、《江格尔》、《玛纳斯》、《阿细的先基》等作品的思想内容、艺术形式、产生年代、流传地域和其中主要英雄人物的研究、探讨论文以及这些史诗的搜集、整理情况和世界各国对它们研究现状的介绍。
下册汇集的是论述神话、传说、民间故事、笑话、谚语和谜语的文章。其中有袁珂等关于神话，贾芝、毛星等关于民间故事,戈宝权等关于机智人物,顾颉刚等关于孟姜女、白蛇传、牛郎织女、鲁班等传说故事的论著；有关于农民起义传说、动物故事、机智人物故事、长工地主故事等的专题论文，以及研究谚语、谜语的内容、特点、表现手法的论文。
选入本书的是中华人民共和国成立以来各时期民间文学研究中有一定代表性的论文，其范围涉及民间文学的基本理论、作品的多种体裁等重要领域，在一定程度上反映了建国30年来民间文学研究工作的基本状貌，汇集了这一时期民间文学理论研究中有一定代表性的成果。在经过"文化大革命"的摧残后，民间文学事业面临百废待举的局面。当时本书的编辑出版是十分及时和必要的，对民间文学教学和研究工作有一定的参考价值。
本书选编了1949年10月至1979年 4月近30年间民间文学基本理论和作品研究的论文（包括一些重要的报刊社论、发刊词、序文、讲话等）共87篇，分上、中、下三册，共97万余字。
全书按研究对象的范围、体裁等一定体例选编。上册选入的主要是关于民间文学基本理论和民间文艺学史方面的论文。其中有关于马克思、恩格斯、列宁、毛泽东等经典作家和高尔基、鲁迅等的民间文学理论和观点的论述文章；有郭沫若、周扬、老舍、钟敬文、赵景深、贾芝、毛星、天鹰等关于民间文学的性质、作用、价值、界限,在诗歌等一般文艺创作中的意义等的论著,以及何其芳、马学良等关于少数民族民间文学作品的搜集、记录、研究、翻译的探讨论文。还有钟敬文关于晚清、"五四"时期民间文艺学史和天鹰关于解放区的民间文艺学史方面的论述。
中册汇集的是论述民歌、民间歌手、史诗和民间叙事诗的文章。其中有：关于民间歌谣的思想内容、艺术形式的理论探讨，如严辰的《谈民歌》、天鹰的《新民歌的创作规律》、周健明的《民歌──诗歌的母亲》、许钰的《民歌中的比兴》等;关于对各地民歌种类如“花儿”、"爬山歌"和民歌体裁如情歌、童谣以及对各时期(国内革命战争和社会主义等时期)民歌的研究文章；关于著名的民间歌手如李有源、韩起祥的介绍、研究论述和王老九、康朗甩等民间诗人自我总结民歌创作经验的文章；还有对中国各民族著名的史诗《格萨尔王传》、《江格尔》、《玛纳斯》、《阿细的先基》等作品的思想内容、艺术形式、产生年代、流传地域和其中主要英雄人物的研究、探讨论文以及这些史诗的搜集、整理情况和世界各国对它们研究现状的介绍。
下册汇集的是论述神话、传说、民间故事、笑话、谚语和谜语的文章。其中有袁珂等关于神话，贾芝、毛星等关于民间故事,戈宝权等关于机智人物,顾颉刚等关于孟姜女、白蛇传、牛郎织女、鲁班等传说故事的论著；有关于农民起义传说、动物故事、机智人物故事、长工地主故事等的专题论文，以及研究谚语、谜语的内容、特点、表现手法的论文。
选入本书的是中华人民共和国成立以来各时期民间文学研究中有一定代表性的论文，其范围涉及民间文学的基本理论、作品的多种体裁等重要领域，在一定程度上反映了建国30年来民间文学研究工作的基本状貌，汇集了这一时期民间文学理论研究中有一定代表性的成果。在经过"文化大革命"的摧残后，民间文学事业面临百废待举的局面。当时本书的编辑出版是十分及时和必要的，对民间文学教学和研究工作有一定的参考价值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条