1) Consanguinity Revenge
血亲复仇
1.
The Expansion and Variation of the Consanguinity Revenge Topic in Modern Chinese Literature;
血亲复仇主题在中国现代文学中的延伸和变异
2) a long-standing family feud
长期的血亲复仇
4) revenge
[英][rɪ'vendʒ] [美][rɪ'vɛndʒ]
复仇
1.
Put off,Exceed and Dispel:Revenge also Commenting on"Cast the sword"and"Blood Plum Blossom";
延宕、超越与消解：《铸剑》和《鲜血梅花》的复仇
2.
An archetypal analysis of the revenge theme in Wuthering Heights;
对《呼啸山庄》复仇主题的原型分析
3.
The Activity of Funeral and Sacrifice and The Established Practice of Revenge Under the Influence of Confucian Classical Theory in zhe Han Dyast;
经学与汉代的丧葬、祭祀活动及复仇之风
5) vengeance
[英]['vendʒəns] [美]['vɛndʒəns]
复仇
1.
Intensification of Confucian culture on primitive idea of vengeance
试论儒家文化对原始复仇观念的强化
2.
The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.
在历史上侵权行为法替代复仇,被认为是进步和文明的标志。
3.
In the work Casts Swords,from Meijianchi to Meijianchis s father and then to Heiyiren,these three personages vengeance spirit demonstrated a deepened phenomenon progressively,we can also say these three personages vengeance spirit demonstrated three echelons.
在《铸剑》中,从眉间尺到眉间尺的父亲再到黑衣人,这三个人物的复仇精神呈现出逐步深化的现象,也可以说这三个人物的复仇精神呈现出三个梯次,他们反映的是同一主体的不同阶段。
6) be both friends and enemies
亦亲亦仇
补充资料：法律拟制血亲
法律拟制血亲
性法学名。亦称准血亲。本无血亲联系，但法律上确认其与自然血亲有同等的权利和义务。如养父母和养子女间的权利义务，继父母和受其抚养教育的继子女间的权利义务。即确认他们之间有法律拟制的血亲关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条