1) The Institute of Official Examination
审官院
1.
The Institute of Official Examination was founded in AD 993,the fourth year of Chunhua period when Emperor Tai-zong reigned, and abolished in AD 1082, the fifth year of Yuanfeng when Emperor held the throne.
审官院设于宋太宗淳化四年(993),废于神宗元丰五年(1082),在整个北宋前期,它作为中央考核和管理官吏的机构之一,担负着考课、磨勘和拟注六到九品京朝官的重任。
2) Judge of the Court of Final Appeal
终审法院大法官
5) official hospital
官立医院
1.
The Capital Official Medical Bureau was the first official hospital in Beijing.
北京官医局是北京的首家官立医院,1901年实行新政后,清政府开始改良医学,重要措施之一即是设立官办医院,后来逐渐成为民众医疗的主体。
6) Yunnan Police Officer Academy
警官学院
1.
To Improve Scientific Research in Yunnan Police Officer Academy Through the Way of Honesty and Effect;
以求真务实精神推进警官学院科研工作的不断发展
补充资料:审官院
主管中下级京朝官的中央官署。宋初沿唐制设尚书省吏部,但职责渐为其他机构所夺。文臣京朝官的任免由中书(政事堂)主管,不属吏部。太平兴国六年(981),设京朝官差遣院,简称差遣院,主管少卿监以下官员的考课、注拟差遣事务。淳化三年(992),又设磨勘京朝官院,简称磨勘院,专任京朝官的考课事务。次年,改磨勘京朝官院为审官院,同年又废差遣院,将其主管的事务并入审官院。熙宁三年(1070),改审官院为审官东院,又设审官西院,主管原属枢密院的阁门祗候以上至诸司使等武臣的考课和常程差遣。元丰改制,恢复三省六部制度,废罢审官东、西院,其职责归尚书省吏部。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条