1) positive constitution
积极构成要件
2) negative constitutive element
消极构成要件
1.
The authors find that justified act in criminal law must be located into crime constitution as a negative constitutive element due to the substantial specialty of our crime constitution.
考虑到我国犯罪构成实质性的特点和刑事诉讼的要求,认为必须将排除犯罪性行为作为消极构成要件纳入到犯罪构成中来。
3) passive constitutive requirements
消极的构成要件
4) constitutive requirements
构成要件
1.
Because of many of its specific characteristics,it is necessary to review the constitutive requirements of selbstshilfe of environmental infringement by analyzing the constitutive requirements of.
但是,自力救济不等于正当防卫与紧急避险,环境侵权也不同于一般民事侵权,因其具有诸多特殊性,故有必要从分析自力救济构成要件与环境侵权特征出发,对环境侵权自力救济的构成要件进行再认识。
2.
This article is mainly discussing the liability s nature, constitutive requirements, the scope of directors who should be made liable to the third party and the scope of the third party.
本文重点探讨了董事对第三人民事责任的性质、构成要件,责任主体、第三人范围等内容,并认为我国《公司法》应借鉴国内外立法对董事向第三人承担民事责任的制度加以完善。
3.
This paper discuses on some problems related to acquisition system in good faith such as the theoretical evidence,the origin of law,the constitutive requirements,and the legal consequence.
从理论依据、法律渊源、构成要件、法律后果方面对善意取得制度的有关问题进行了探讨。
5) component
[英][kəm'pəʊnənt] [美][kəm'ponənt]
构成要件
1.
On the base of explaining the structure of depth thinking,the authors discuss the components,guiding ideology,value-orientation and benefit distribution of this way of thinking.
在解释深度思维结构概念的基础上,探讨其构成要件、指导思想、价值取向和效益分配等问题;给出了科技期刊办刊者的深度思维在各项具体工作中的体现方式。
2.
The research worker want to discuss both the historical and present situation of the system in a substantial evidence method, and to construct the applicable condition of the denial system of the corporation personality according to the component.
研究者拟就法人人格否认制度及其历史发展,对我国法人人格否认制度进行一番实证法探讨,并根据一般民事侵权责任的构成要件,来建构法人人格否认制度的适用要件。
3.
This article analyzes the characteristics of commercial bribe in China and proposes some suggestions of governing the commercial bribe according to the concept and components of commercial bribe.
本文从商业贿赂的概念、构成要件入手,分析了我国商业贿赂的特点,进而提出治理商业贿赂的几点建议。
6) elements
[英]['elɪmənt] [美]['ɛləmənt]
构成要件
1.
On Elements of Bona Fide Acquisition System;
论善意取得制度的构成要件
2.
It is unconvincing of the grounds for the object of crime from the criminal elements to be completely abandoned claimed by those of "negative elements of the object".
犯罪客体作为一个独立的犯罪构成要件,与犯罪概念之间并不存在冲突,也没有违反罪刑法定原则,而且具有独立的功能,应坚持其在犯罪构成中作为独立要件的地位。
3.
Meanwhile,the elements of financial regulation and its legality are constructed.
同时,笔者还对金融调制行为的构成要件及其合法性要件进行了初步的宏观建构。
补充资料：犯罪客观方面的要件
犯罪构成的要件之一，指构成犯罪所必须具备的行为和以行为为中心的其他客观事实特征，如行为的结果、行为与结果的因果关系等。犯罪客观方面的要件是区别这种罪和那种罪以及罪与非罪的重要标志。有许多罪，按其犯罪主体，犯罪客体以及主观方面的要件都不容易区别，而客观方面的要件则各不相同。如盗窃罪与抢劫罪，诈骗罪与敲诈勒索罪，就是这样。
行为 指人的意识活动的外部表现，分积极行为与消极行为。刑法意义上的积极行为指作为，消极行为指不作为。
作为 危害社会行为的一种，指行为人实施刑事法律所禁止的某种积极的行为。这是犯罪行为最常见的形式，如盗窃、抢劫、强奸、伪造货币、进行间谍活动等。刑法所指的作为,不是人的思维形式、心理活动,而是指使刑法保护的客体受到危害，或者使这种危害变成现实的具体行动。有时人的肢体移动就能构成这种作为，如举手即可打人；但在许多情况下，仅仅肢体的移动尚不能构成犯罪的作为，而只能构成它的一个最初步骤，为了实施犯罪的作为，常常还要利用工具、环境、自然力量、动物的活动，甚至利用未成年人、精神病人或者受蒙骗的人。
作为总是和人的意志相联系，缺乏意志支配的行动就不是刑法意义上的作为。如精神病人、梦游症者的行为都不是刑法意义上的作为，不能构成犯罪客观方面的要件。行为人在不可抗力和紧急避险等情况下实施的作为，一般也不认为是犯罪。
不作为 危害社会行为的一种，指行为人依照法律或自己的职务应该实施、并且能够实施的行为而不实施。它是犯罪行为的另一种形式，如遗弃罪、玩忽职守罪等。有些犯罪既可以由作为的形式实施，也可以由不作为的形式实施。犯罪的不作为和犯罪的作为，同样会给社会或公民造成严重危害。社会劳动分工越细，技术工艺水平越高，不作为（如玩忽职守）给社会和公民造成的损失就越大。
确定不作为是否构成犯罪，必须判明：①被告人有没有实施一定行为的义务；②被告人在一定条件下有没有实施所要求的行为的可能，特别要查明被告人的主观能动性（包括他的知识范围和技术熟练程度等）；③被告人是否确实没有实行他有义务实行的行为。在不可抗力和紧急避险情况下的不作为，不能认为是犯罪。
犯罪结果 指犯罪行为给法律保护的客体造成的某种损害。可以表现为两种形式：①物质结果，如人的伤亡、财产的损坏等。这种结果的危害可以准确地确定和计算。②政治、道德或其他社会关系范畴的非物质性结果，如破坏社会秩序、损害他人的人格，这种结果的危害比较难于准确计算。但是，不管哪种形式的结果，最终都表现为社会危害性，成为犯罪客观方面的一个要件。
《中华人民共和国刑法》分则的某些条文，明确规定一定的结果是犯罪客观方面的要件，并根据其严重程度规定不同的刑罚。如第110、111、114、115条规定的刑事责任，以"造成严重后果"为要件；第106、113条规定的刑事责任，以"致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失"为要件。法院在综合考虑犯罪案件的具体情节时，总要考虑犯罪结果的程度，并在法定刑的幅度内确定行为人应受的刑罚。在一般情节相同的情况下，犯罪结果危害严重的则处罚重，反之则轻。
形式犯罪的犯罪构成不取决于结果是否发生，如行为人用语言或文字等方法公然对他人进行侮辱、诽谤时，即已构成犯罪，而不必问结果是否发生，因为当行为人完成侮辱、诽谤的行为时，即已经损害了被害人的人格。当行为人实施实质犯罪未发生危害结果时，应按犯罪未遂处理。
行为与结果间的因果关系 是确定罪责的重要条件之一（见犯罪的因果关系）。
行为 指人的意识活动的外部表现，分积极行为与消极行为。刑法意义上的积极行为指作为，消极行为指不作为。
作为 危害社会行为的一种，指行为人实施刑事法律所禁止的某种积极的行为。这是犯罪行为最常见的形式，如盗窃、抢劫、强奸、伪造货币、进行间谍活动等。刑法所指的作为,不是人的思维形式、心理活动,而是指使刑法保护的客体受到危害，或者使这种危害变成现实的具体行动。有时人的肢体移动就能构成这种作为，如举手即可打人；但在许多情况下，仅仅肢体的移动尚不能构成犯罪的作为，而只能构成它的一个最初步骤，为了实施犯罪的作为，常常还要利用工具、环境、自然力量、动物的活动，甚至利用未成年人、精神病人或者受蒙骗的人。
作为总是和人的意志相联系，缺乏意志支配的行动就不是刑法意义上的作为。如精神病人、梦游症者的行为都不是刑法意义上的作为，不能构成犯罪客观方面的要件。行为人在不可抗力和紧急避险等情况下实施的作为，一般也不认为是犯罪。
不作为 危害社会行为的一种，指行为人依照法律或自己的职务应该实施、并且能够实施的行为而不实施。它是犯罪行为的另一种形式，如遗弃罪、玩忽职守罪等。有些犯罪既可以由作为的形式实施，也可以由不作为的形式实施。犯罪的不作为和犯罪的作为，同样会给社会或公民造成严重危害。社会劳动分工越细，技术工艺水平越高，不作为（如玩忽职守）给社会和公民造成的损失就越大。
确定不作为是否构成犯罪，必须判明：①被告人有没有实施一定行为的义务；②被告人在一定条件下有没有实施所要求的行为的可能，特别要查明被告人的主观能动性（包括他的知识范围和技术熟练程度等）；③被告人是否确实没有实行他有义务实行的行为。在不可抗力和紧急避险情况下的不作为，不能认为是犯罪。
犯罪结果 指犯罪行为给法律保护的客体造成的某种损害。可以表现为两种形式：①物质结果，如人的伤亡、财产的损坏等。这种结果的危害可以准确地确定和计算。②政治、道德或其他社会关系范畴的非物质性结果，如破坏社会秩序、损害他人的人格，这种结果的危害比较难于准确计算。但是，不管哪种形式的结果，最终都表现为社会危害性，成为犯罪客观方面的一个要件。
《中华人民共和国刑法》分则的某些条文，明确规定一定的结果是犯罪客观方面的要件，并根据其严重程度规定不同的刑罚。如第110、111、114、115条规定的刑事责任，以"造成严重后果"为要件；第106、113条规定的刑事责任，以"致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失"为要件。法院在综合考虑犯罪案件的具体情节时，总要考虑犯罪结果的程度，并在法定刑的幅度内确定行为人应受的刑罚。在一般情节相同的情况下，犯罪结果危害严重的则处罚重，反之则轻。
形式犯罪的犯罪构成不取决于结果是否发生，如行为人用语言或文字等方法公然对他人进行侮辱、诽谤时，即已构成犯罪，而不必问结果是否发生，因为当行为人完成侮辱、诽谤的行为时，即已经损害了被害人的人格。当行为人实施实质犯罪未发生危害结果时，应按犯罪未遂处理。
行为与结果间的因果关系 是确定罪责的重要条件之一（见犯罪的因果关系）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条