3) old-age social insurance fund
养老社会保险基金
4) rural social endowment insurance fund
农村社会养老保险基金
1.
The rural social endowment insurance fund is the core problem and the primary link of the rural social endowment insurance.
农村社会养老保险基金是农村社会养老保险的核心问题和首要环节。
5) Social Endowment Insurance Fund
社会养老保险基金
1.
The Problems and the Measures of China Social Endowment Insurance Fund
中国社会养老保险基金面临的问题及对策
补充资料:社会保险的基本原则
社会保险的基本原则
【社会保险的基本原则】社会保险是一门社会科学,除了有许多特点之外,还有一些基本原则。了解和研究社会保险的基本原则,对于社会保险制度的改革与发展是有益的。 1.共同承担社会风险的原则 所谓“共同承担”,是指整个社会而言。承担社会风险,意味着所有参加社会保险的人们,将每个人遇到的生、老、病、死等风险集中起来,大家共同来承担。这也是社会保险存在和发展的基础。没有这个基础,社会保险就狼难起到社会安全网的作用。 2.权利与义务一致性的原则 就是说被保险人及其所依附的单位(或雇主)须先尽缴纳费用的义务,而后被保险人才能享受保险给付的权利。社会保险是在.上述所提的社会保险的原则的基础上建立起来的,而不是在福利原则的基础上建立的。所以,被保险人及其单位须先尽缴纳保险费之义务,而后被保险人才有享受给付之权利。如养老保险、失业保险等社会保险项目,要建立专门的基金,加之这两项保险的单位,向社会保险机构缴纳的保险费,要纳人基金,支付给享受者养老金和待业救济金,在基金项下列支,只有缴纳了保险费的人,才能享受保险待遇。也就是说,参加保险或他所服务的单位为其缴纳了保险费,当参加保险者符合规定条件时,才能享受保险待遇。短期病假待遇虽没有建立基金,由于享受者为单位和社会作了贡献,才取得了享受病假待遇的资格,病假待遇在单位来说是作为劳动力价格实现的,是生产中的一种必要的开销。社会保险待遇的享受者,享受社会保险待遇是有一定前提条件的。而按福利原则办理的社会保障项目,如社会救济,凡符合规定条件的困难家庭,都可以得到政府或社会福利机构的补助和救济。社会救济是社会上对受难者单方面的无偿援助。社会救助金的来源可以是国家拨款、社会捐助和群众支援。受难者接受救济可以不承担任何义务,不受任何约束。明确保险原则与福利原则,对于研究改进社会保险待遇的给付办法将是有益的。 3.对社会风险采取预防与善后处理相结合的原则 预防,是防患于未然,化险为夷,将社会风险可能造成的损害和损失,控制在最小范围和最低限度以内。控制,就是控制社会风险的起因,对疾病、工伤和失业事故尤其如此。就疾病和工伤而言,甚至可以说预防重于治疗。怎样控制风险的起因呢?这里仅举两个简单的例子,也许有助于说明问题。比如,为了控制工伤事故和职业病,政府可以制定安全卫生条例,使工作场所较为安全,劳动条件得到改善,将有助于降低事故频率和提高劳动效率。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条