1) general Commercial Rights of Personality
一般商事人格权
2) general personality right
一般人格权
1.
There are three opinions between scholars about the relation of personality right of composer and general personality right.
对于著作人格权与一般人格权的关系,学者间主要存在三种不同的认识。
2.
Civil Code doesn t prescribe the general personality right of artificial person, but the concrete personality right.
我国《民法通则》规定了法人的具体人格权,但没有规定法人的一般人格权。
3.
This thesis analyses necessity and necessary characteristics of general personality right on the basis of full protection and whole protection of personality interests, on which basis the thesis analyses the protection model of personality interests that our country shall choose in the future.
本文以人格利益的全面保护和一体保护为基础 ,分析了一般人格权的必要性和应具备的特征 ,并以此为基础分析了我国未来民法典应该选择的人格利益保护模式。
3) general personal right
一般人格权
1.
The development venation of the personality from ethic to law shows the general personal right is a negative right,which can not be divided;while personal right is a positive right,which can be divided into specific rights.
人格从伦理到法律的发展脉络表明,一般人格权是消极性权利,不具有可分性;人格权是积极性权利,可以分割为具体人格权;而伦理学上的人格主义是两者共同的精神基础。
2.
In modern civil law system,the general personal right cannot take the plae of the other specific personalright.
在现代民法理论上 ,人格与人格权两者具有不同的含义 ,在概念体系中 ,它们分处不同层次 ;人格权并非仅仅是宪法权利 ,它同样也是一种私权 ;在现代民法体系中 ,一般人格权并不能替代各种具体人格权 ;法人无人格权。
4) commercial personal right
商事人格权
1.
On the Legislative Improvement of the Commercial Personal Right System of China;
论我国商事人格权制度的立法完善
2.
The commercial personal right is a new legal concept with the development of modern economic and social.
商事人格权是现代经济社会中出现的一个新法律概念。
5) Commercial Rights of Personality
商事人格权
1.
So the conception of Commercial Rights of Personality comes out in such situation.
在商事交易现象层出不穷、信息无孔不入的现代社会里,传统精神领域的人格权已经涉足商业领域,人格因素不仅表征了人之所以为人的固有的伦理性,而且表征了经济社会的财产利益性,人格权具有了商事化的趋向,“商事人格权”的概念应运而生。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条