1) inequality treatment
不平等对待
1.
The author believes that if educated right could be inequality treatment for educatee, the educated right should be questione
文章阐述了受教育权具有公民权利、社会权利和文化权利的性质,指出教育的目的是发展个性,尊重人权 和尊重自由,对受教育者的不平等对待是受教育权应当受到质疑的地方。
2) equal treatment
平等对待
1.
In order to realize students′transnational educational rights, through its case-law, the European Court of Justice has created two routes, namely vocational training-access to education-equal treatment route and workers-social advantages-equal treatment route.
在受教育者 (学生 )跨国受教育权的实现方面 ,欧洲法院的司法判例创建了两条线索 :职业培训———教育准入———平等对待 ;工作者———社会福利———平等对待。
3) unequal treatment
不平等待遇
1.
In each country all around the world,there is a general transition period of identification difference and unequal treatment.
随着社会化大生产的发展,大量农民必然要转变为工人阶级是一个普遍规律,在转变过程中世界各国都普遍存在一个过渡期,存在身份认同差异和不平等待遇。
4) an asymmetrical treatment
不均等的对待
5) treated them equally
平等对待他们
6) inequality of treatment
待遇上的不平等
补充资料：对待
①处于相对的情况：高山与平地～，不见高山，哪见平地？ㄧ工作和休息是互相～的，保证充分的休息，正是为了更好地工作。②以某种态度或行为加之于人或事物：～朋友要真诚ㄧ要正确～群众的批评。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条