2) Shell Boycott Campaign
抵制壳牌运动
3) boycott Japanese goods
抵制日货
1.
During the War of Resistance against Japan, the overseas Chinese from Chaozhou-Shantou area rose to save the nation from doom and promote the resistance against Japan; donate goods and materials in support of the resistance war; boycott Japanese goods and make investments for the building of homeland; repatriate to enter the war and shed blood on the battlefields.
潮汕海外华侨在抗日战争中,奋起救亡,宣传抗日;捐资献物,支援抗战;抵制日货,投资建设祖国;回国参战,血洒疆场。
4) resist goods in poor quality
抵制劣货
5) oycott foreign goods
抵制外货
6) Boycott Japanese goods!
抵制日货！
补充资料：抵制美货运动
| 抵制美货运动 1905年（清光绪三十一年），中国以禁绝美货为主要内容的爱国运动。美国从19世纪70年代开始不断发生排斥、迫害乃至杀害华工的暴行。清政府不但不能保护侨工的正当权益，反而在1894年同美国签订条约，实际上承认了美国政府对华工的迫害。1904年底条约期满，在舆论的压力下，清政府向美国政府提出改约要求。但美国政府悍然拒绝，蛮横无理地要求续约 ，抵制美货运动由此激发起来 。1905年5月，上海绅商聚于商务总会，要求清政府拒约，并向全国各埠呼吁采取一致行动。广州、天津、北京、南京、杭州和福建等地闻风兴起，声势浩大。上海、广州成为运动的中心，上海先后建立了24个团体，参与的行业达76个。反美爱国的宣传造成了强烈的社会舆论。家家户户的门前，几乎都贴上了不买美货的纸揭。海外侨胞也采取汇款、声援、抵制美货等方式，积极配合国内的运动。在帝国主义的压力下，清政府开始对爱国运动加以镇压。8月下旬，连续向各省督抚下令，以严阻抵货运动的继续发展。与此同时，美国政府为保住在华利益，最终放弃了续约要求。10月以后，斗争逐渐平息。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条