1) diplomatic space
外交空间
1.
Nowadays most countries actively develop diplomatic space for state interests through active foreign policy.
当前,各国正在执行积极的外交政策,为实现国家利益拓展外交空间,那什么是外交空间呢?外交空间就是外交主体在特定国际体系框架中的活动范围、选择或转圜的余地。
2) outdoor intercourse space
外部交往空间
3) communicational space
户外交往空间
1.
The thesis is based on the research of material environments in colleges, and focuses on the communicational space of modern colleges.
本文以现代高校物质环境为研究基础,以高校校园户外交往空间为研究对象,并分析高校交往空间的概念及历史演变脉络;通过对前人的研究进行总结,运用教育学、环境行为学及心理学、建筑学相关理论,结合作者对北京上海各大高校的实地调研,试图提出对高校校园户外交往空间设计与完善的分析和评价,并在此基础上总结出校园户外交往空间设计的原则与方法,对我国新时期校园户外交往空间的塑造有重要的现实意义。
4) people-to-people diplomacy
民间外交
1.
The relationship between public and people-to-people diplomacy is critically important in international relations nowadays.
公共外交与民间外交的关系在当今国际关系中至关重要。
2.
It has been proven that people-to-people diplomacy played a unique role in various historical phases in China.
民间外交是国家整体外交的重要组成部分,是官方外交的重要补充力量。
5) Nongovernmental Diplomacy
民间外交
1.
The Brief Analysis and Suggestion About Chinese Nongovernmental Diplomacy
中国民间外交的多维分析与对策刍议
2.
Starting from the nongovernmental diplomacy angle, this paper discusses the foreign activities done by Communist Party of China (CPC) during the anti-Japanese war, analyzes the reasons and far-reaching influences of the widely conducted nongovernmental diplomacy by CPC during the anti-Japanese war, summarizes the conte.
民间外交,又称国民外交或人民外交,它是指不以国家和政府名义处理外交事务的政党、集团、组织、团体以及有影响的个人所进行的对外交往活动。
6) Outer space
外层空间
1.
Cold War and America's Outer Space Policy (1945-1969);
冷战与美国的外层空间政策(1945—1969)
2.
On the Challenge of Commercial Activity of Outer Space to the International Law;
论外层空间商业活动对国际法的挑战
补充资料:《清季外交史料》
辑录清末涉外文件的史料。二百六十九卷。王彦威、王亮合编。王彦威于清末任军机章京时,利用工作之便,将所见军机处、总理各国事务衙门及外务部档案中有关中外交涉的上谕、奏折、廷寄、照会以及条约、咨文等,辑录成册,后由其子王亮加以补充,编次成书,于1934年刊行。内容包括光绪朝外交史料、宣统朝外交史料、西巡大事记、清季外交史料索引、清季外交年鉴、地图等六部分。该书上限与《三朝筹办夷务始末》衔接,为研究清末中外关系的重要参考书。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条