说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 希腊语言观
1)  The linguistic views of ancient Greece
希腊语言观
2)  ancient Greek linguistics
古希腊语言学
3)  Greek [英][ɡri:k]  [美][grik]
希腊的;希腊人;希腊语
4)  Greek [英][ɡri:k]  [美][grik]
希腊语
1.
An Inquiry into the Influence of Greek on the Uygur Language
希腊语对维吾尔语的影响探究
2.
Analyze the relationship and investigate the laws among Greek、Latin and medical English vocabulary by analysing suffixes and affixes in the medical English vocabulary, and investigate their effect on structure of medical English vocabulary and reinforce the understanding and application about medical English vocabular
通过分析医学英语词汇中的前缀、后缀以及词根,分析希腊语、拉丁语和医学英语词汇之间的关系,总结其中的规律。
3.
Translation played such an essential role in the rise of Christianity that it may be fairly said that without translation there would have been no full convergence of the Greek and Hebrew cultures and ultimately no Bible and Christianity itself.
因此,通过对基督教兴起的历史背景,基督教经典产生过程中从希伯来书面语到希腊语的笔头翻译以及从阿拉米口头语到希腊语的口头翻译,一些希伯来语和阿拉米语词汇乃至句子之音译为希腊语的情形等方面的深入了解,可以深化该领域的研究。
5)  ancient Greek language
古希腊语
6)  An idiom of the Greek language.
希腊语习语
补充资料:古希腊自然观
      古希腊哲学家关于自然的各种看法的统称。其中主要包括唯物主义者的素朴辩证法的自然观和唯心主义的自然观。
  
  古代希腊唯物主义者以天才的直觉方式提出一种素朴辩证法的自然观。其基本内容主要有 3个方面:①设想万物的始基是某种物质东西。早期的唯物主义者大都认为这种始基是可以感知的具体东西,如水、气和火等等。后来的唯物主义者认为万物的本原是只能用思维把握的物质微粒,例如阿那克萨戈拉提出的"种子"和德谟克利特所谓的原子。②大都用物质本原固有的内部矛盾,诸如气的稀散和凝聚、对立面的斗争以及原子的集结和疏散等,说明自然事物不断产生、发展和消灭的过程。但也有少数唯物主义者陷于外因论,例如,在说明水、气、火、土4种元素的结合与离散时,恩培多克勒就诉诸爱和恨两种外在力量;在解释数目无限、性质各异的种子组成各种自然事物时,阿那克萨戈拉将它归因于外在的"奴斯"的推动。③认为自然界的运动是从本原产生出万物、万物又复归于本原的合乎规律的过程,它既有从简到繁的进化,也有从繁到简的退化。但有些唯物主义者却带有循环论的色彩,如赫拉克利特认为世界周而复始地变化着;也有的表现出宿命论的缺陷,如德谟克利特认为原子只有作直线下降运动的必然性。伊壁鸠鲁(见伊壁鸠鲁和伊壁鸠鲁学派纠正了这个错误,认为原子在降落中会由于自身的原因而发生偏离,从而揭示出规则运动通过不规则运动实现的运动法则,确认了原子运动中必然性与偶然性的统一。
  
  古希腊唯心主义者提出了另一种自然观。毕达哥拉(见毕达哥拉和毕达哥拉学派)主张,万物由数产生,按照特定的比例构成和谐的秩序。巴门尼德认为,变动不居的具体事物是虚妄不实的,不变不动的抽象存在才是真实的。苏格拉底认为,万物是由神创造和安排的,并体现了神的目的。在柏拉图看来,具体事物组成的感性世界是从理念世界派生出来的。这种唯心主义自然观尽管包含某些合理成分,如毕达哥拉认为天体按成比例的距离围绕中心火而运转,巴门尼德则涉及了运动的连续性与间断性、相对性与绝对性的矛盾等。但整个来说却是形而上学的。
  
  亚里士多德的自然观动摇于唯物主义和唯心主义、辩证法和形而上学之间。他在其自然哲学中,一方面认为万物的基础是原始物质,它具有热和冷、干和湿的对立特性,它们相互结合就形成火、气、土、水四种元素,从而构成整个自然界;另一方面又认为天宇和星球是由非物质的神圣以太构成的,否定物质的统一性。他研究了物质运动的各种形态,但又断言天上的运动才是完善的运动,提出了以地球为中心的宇宙体系。同时,他还按照灵魂的等级,把生物分为植物、动物和人,但又肯定物种是不变的。
  
  关于古希腊自然观的历史意义,恩格斯曾经指出,"在希腊哲学的多种多样的形式中,差不多可以找到以后各种观点的胚胎、萌芽。因此,如果理论自然科学要想追溯自己今天的一般原理发生和发展的历史,它也不得不回到古希腊人那里去"(《马克思恩格斯全集》第20卷,第386页)。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条