2) Model Opera
样板戏
1.
Model Opera: A kind of revolutionary narrative featuring quasi-religion;
样板戏:一种革命叙事象征的类宗教
2.
The acceptance and appraise of model opera underwent the transform from unify to pluralism and from political consciousness to artistic noumenon.
人们对“样板戏”的接受和评价经历了一个由一元到多元,由政治意识到艺术本体的转变过程。
3) Model Drama
样板戏
1.
The occurrence of model drama is participated by contemporary literary system.
样板戏的发生有当代文学体制的参与。
2.
There are many revolutionary female images in “model dramas”, but most of them lack the features of female.
样板戏中塑造了许多革命女性形象,但她们并没有多少女性特征,而是作为阶级政治的符号、男性界定的符号而存在。
4) Model Beijing Opera
样板戏
1.
Heroines in Model Beijing Opera Mirrors Male Chauvinism;
“文革”样板戏中女性形象意蕴解析
2.
Viewing from the angle of feminism, "model Beijing opera" is undoubtedly a rare other-kind version of bisex discourse confrontation in human history of civilization.
从女权主义的角度看,"文革文学"中的"样板戏"无疑是人类文明史上两性话语权力交锋中不可多得的另类版本。
5) model theatrical works
样板戏
1.
The Yang ban xi (Model Theatrical Works) of Beijing opera were the rage during the age of the Cultural Revolutionary from the 1960s to 1970s.
2 0世纪 60 -70年代“文革”中的京剧“样板戏”风靡一时 ,至今尚有着广泛而深远的影响。
6) model play
样板戏
1.
Although model plays all appeared in the Culture Revolution, they were directly related to the revolution movement of modern play that took place during the "17 Years Period", and were in fact modified.
文化大革命中风靡一时的“样板戏”是寄托文革“乌托邦”文艺理想的一种特殊的文艺样式，是文革中被国家文化机构一手扶植起来的一批“样板”文艺作品。
2.
People from the fields of historiography, literature and linguistics have given their attention to the issue of model play in their own research aspects.
针对“样板戏”这一课题，史学界、文艺学界、语言学界从各自的研究视野给予关注。
补充资料：电影编剧和电影剧本
一、电影编剧应具有的综合能力 第一，他必须对电影剧本的创作特性要了解.第二，电影编剧要熟悉电影创作生产的情况以及各个生产环节之间的联系。第三，电影编剧应掌握写剧本的基本知识。二、敏锐的观察力和深厚的生活基础 作为电影编剧，他应具有一种常人所不具备的观察生活、提炼生活本质，然后加以艺术化的能力。另外,他必须具备所写题材的深厚的生活基础.三、真实地反映客观世界和现实生活 要真实地反映客观世界和现实生活，是一切文艺创作的生命，现实主义要求真实，不容许虚假。我们要求电影剧本一定要贴近生活,逼近生活.另外，电影剧本中的环境描写，不论是自然环境，还是社会环境，都必须是真实可信和具有表现力。四、鲜明的人物形象 塑造鲜明、生动的人物形象是电影创作最主要最根本的任务。而塑造人物形象的关键是性格描写。五、深刻的思想性和独特风格 一部影片往往是剧作者对社会、人生的观察和反映。也是剧作者通过影片把他的意图和思想传达给观众。因此，他对现实生活观察的深浅，提炼生活本质，挖掘人物思想的深刻程度直接关系到作品的艺术感染力。另外，我们的作品应该不满足前辈的成就和固有的程式和框架。应该锐意创新，提倡标新立异，有探索，有追求，有特点，有风格。这样才能千姿百态，并会不断开拓和进步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条