1) passionate criminal
激情犯
1.
Along with society s development, passionate criminal and crime of passionappear increasingly in the social reality, and also serves as the explanation to thereason which punishes leniently to some crime person.
随着社会的发展，激情犯和激情犯罪愈来愈频繁地出现于社会现实中，也愈来愈频繁地被用作解释应该对某一犯罪人从宽处罚的理由。
2) crime of passion
激情犯罪
1.
In recent years,crime of passion, one of the emotional crimes committed by perpetrators in the university students, is a special but high rate crime.
激情犯罪是近年来大学生犯罪中特殊而又常见、发案率较高的一种情绪型犯罪,具有严重的社会危害性。
2.
Crime of passion is the offence that is implemented by a person under the strong and transient passion.
激情犯罪就是在强烈而短暂的激情推动下实施的暴发性、冲动性的犯罪行为。
3.
Along with society s development, passionate criminal and crime of passionappear increasingly in the social reality, and also serves as the explanation to thereason which punishes leniently to some crime person.
随着社会的发展，激情犯和激情犯罪愈来愈频繁地出现于社会现实中，也愈来愈频繁地被用作解释应该对某一犯罪人从宽处罚的理由。
3) juvenile impulse delinquency
青少年激情犯罪
4) Study on the Crime of Passion
激情犯罪研究
6) circumstance crime
情节犯
1.
Challenge the circumstance crime and the countermeasures;
情节犯问题的挑战与应对
2.
From the aspect of the nature of value,the importance of circumstance crime lies in the needs and recognition to circumstance crime from legislation and jurisdiction,the nature of circumstance crime itself and the relation between them.
从价值的本质属性出发,认为情节犯的价值就在于立法者和司法者与情节犯的认知和需要与情节犯本身属性之间的关系性问题。
3.
The writer of the thesis beholds the idea that generality conviction circumstances are requisite elements to constitute circumstance crime.
情节犯是以一定的概括性定罪情节作为犯罪构成必备要件的犯罪。
补充资料：病理性激情
病理性激情
pathological affect
病理性激情(pa，ho孟ogiea一arfeet)种爆发性剧烈情感反应。突然发生，持续时间短暂。它与生理性激情的区别在于伴有深度意识障碍。发作时出现明显的自主神经反应，如颜面苍白或潮红。发作后全身虚弱无力，极度疲乏、困倦思睡。发作可持续若干分钟至数小时。事后对发作过程遗忘。发作多以暴怒、恐惧等激情形式出现。往往由于极端的愤怒，无端受辱，强烈的不满、嫉妒、复仇感等引起。多见于病态人格、癫痈、脑外伤、慢性酒中毒者由于存在意识障碍，发作时做出的攻击行为没有预谋，行为带有盲目性，但具有明确指向性。病理性激情在司法精神病学鉴定时作为例外状态对待。发作时病人意识有深度障碍，丧失了辨认能力和控制能力，故应评定为无责任能力。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条