1) explain official
讲官
2) SONG: instructional official
讲读官
3) Listening to Lectures with Five Sense Organs
集合五官听讲座
4) official political and economic speeches
官方政治经济类演讲
5) speak
[英][spi:k] [美][spik]
讲
1.
Abstract: When the Chinese verb "say" or "speak" is translated into English, different means such as direct translation, extended translation, alternative translation and elliptical translation can be used according to different context of language.
汉语常用动词“说”和“讲”,在英译时,根据语境不同,可采用直译、引伸、改译、省译等手段恰当得体地翻译。
6) lecture
[英]['lektʃə(r)] [美]['lɛktʃɚ]
讲座;演讲
补充资料:除官行至昭应闻友人出官因寄
【诗文】:
贱子来千里,明公去一麾。
可能休涕泪,岂独感恩知。
草木穷秋后,山川落照时。
如何望故国,驱马却迟迟?
【注释】:
【出处】:
贱子来千里,明公去一麾。
可能休涕泪,岂独感恩知。
草木穷秋后,山川落照时。
如何望故国,驱马却迟迟?
【注释】:
【出处】:
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条