1) Annotation of Poetry
诗歌解释学
2) Poetry Annotation
诗歌注释学
4) poetic hermeneutics
诗学解释学
1.
It is fair to say that Chinese poetic hermeneutics is concerned with holisticity and inwardness of understanding,acclaims void and transcendence,and highlights mystic experience and intuitive understanding in the process of writing and appreciating,all directly linked to the widespread application of mysticist discourse.
可以说,中国诗学解释学注重理解的整体性和内向性,崇尚阐释的空灵性和超越性,讲求创作和鉴赏过程中的神秘体验与直觉感悟等都与神秘主义话语的大量运用直接关联。
6) interpreting a song
解释歌曲
补充资料：解释学
| 解释学 hermeneutics 西方哲学、宗教学、历史学、语言学、心理学、社会学以及文艺理论中有关意义、理解和解释等问题的哲学体系 、方法论或技术性规则的统称。解释学一词于1954年首次出现于J.丹豪色的著作中，但有关解释学的研究可以上溯到古希腊。在18世纪以前有关如何正确理解文意内容的研究往往被称作释义学。解释学被作为一门理论来研究，是由19世纪德国哲学家F.施莱尔马赫和W.狄尔泰开创的。狄尔泰以前的解释学研究一般称为古典解释学。现代解释学的开创者是20世纪德国哲学家M.海德格尔，他把传统解释学从方法论和认识论性质的研究转变为本体论性质的研究，从而使解释学由人文科学的方法论转变为一种哲学。到50年代末，H.-G.加达默尔使哲学解释学成为一个专门的学派。60年代以后 ，解释学进一步发展，形成了现象解释学和批判解释学等学派。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条