|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) NaoYang wrestle
挠羊摔跤
2) Shanxi traditional wrestling
山西挠羊摔跤
1.
Shanxi traditional wrestling, having a long history, is a folk sport with both human body charm and local culture.
山西挠羊摔跤,俗称挠羊赛,有着悠久的历史,是一项兼具人体运动魅力和地域文化魅力的民间体育运动项目,有其独特的文化内涵。
3) wrestling
[英]['reslɪŋ] [美]['rɛslɪŋ]
摔跤
1.
The heart rate variability(HRV) in wrestling and judo athletes;
摔跤及柔道运动员的心率变异性特征
2.
Psychology Training Before Match of Wrestling Athlete;
谈摔跤运动员的赛前心理训练
3.
Analysis on the related factors influencing the wrestling athletes scientific selecting material;
对影响摔跤运动员科学选材的相关因素分析
4) wrestle
[英]['resl] [美]['rɛsḷ]
摔跤
1.
Using questionnaires and expert information method,the author does a research on strength training methods for juvenile wrestle player.
采用了文献资料法、专家咨询法,就摔跤运动员力量素质训练方法和手段进行了相关的训练学探讨。
2.
This paper has probed into the relations between hereditary factors and the selection of wrestlers according to the features of both wrestling and excellent wrestlers.
根据摔跤运动的特点和高水平摔跤运动员所具备的能力特征,对遗传因素与摔跤运动员选材的关系进 行了探讨,认为摔跤运动员选材的指标应参照遗传度大的相关遗传因素,并从身体素质、心理因素、身体形态、生 理机能等方面综合评价。
3.
In order to find the possible relation among T/C,FT/C and training tension, the author examined sixteen top Anhui wrestlers ratio of testosterone to cortisol (T/C) and the ratio of free testosterone to cortisol(FT/C) before and after competitive training.
为了解摔跤运动员实战前后血睾酮(T)、游离睾酮(FT)和皮质醇(C)变化的情况,力求找到它们与训练负荷之间可能存在的关系,对我省16名优秀摔跤运动员进行了跟踪监测。
5) wrestler
[英]['reslə(r)] [美]['rɛslɚ]
摔跤
1.
,this paper has had discussions about the characteristics of the specific training for wrestlers,means and methods adopted,stage planning,inspection and evaluation of their strength development,so as to promote further development of strength training research for wrestlers.
采用文献资料研究、现场测试等方法 ,对摔跤运动员专项力量素质的特征、力量训练手段和方法的选择、阶段力量训练计划的制订、力量发展水平的检查与评定等问题进行了探讨 ,旨在促进摔跤运动员力量训练研究更为广泛深入地发展。
2.
In judokas and wrestlers there often occur special wounds of auricle induced by exercise.
在柔道和摔跤专项运动中 ,常发生一种特殊的耳廓运动性损伤。
3.
Aim:To investigate the evaluation method on exercise adaptation of wrestler,we studied the influence of exercise on cardiovascular autonomic nerve system(ANS) modulation by heart rate variability(HRV).
目的:通过测量摔跤运动员在大运动量训练期间心率变异性各指标的变化,观察大运动量训练对运动员心脏自主神经功能的影响,初步探讨心率变异性各指标在人体运动适应性评价上的应用。
6) Graero-Roman wrestling
古典摔跤
补充资料:挠羊赛
这是一种以一只活羊做为奖品的摔跤比赛。“挠”在乡间解释为“扛”,“挠羊”就是扛羊,把羊拉走了。所以说,“挠羊赛”,就是赢或者输羊的比赛。 用羊作为摔胶比赛的奖品,是民间沿传下来的。据传,元代、明代时,忻州水草丰盛,是牧羊的理想场所,当时的摔跤活动经常以羊作为摔跤输赢的赌注。起初,没有人专门组织,只是摔跤手们想摔就掉,想赌就赌,久而久之,便演变成了以羊作为奖品而且有人组织的一种比赛活动。 摔跤比赛,一般都要穿跤衣上场,而忻州的挠羊赛,跤手是不穿跤衣的。他们赤背上阵,下身穿长穿短各随其便。在摔跤的实战中,由于上身赤背,相互无处可抓,便把可以抓到的地方集中在下身,但不能抓裤子,谁抓了对方的裤子,就算谁输。可是抓裤子上的腰带是允许的。在实际比赛中,挠羊赛的参赛者,绝不用皮子扎裤带,而只用一条麻秧丝,一抓就断,麻秧丝一旦抓断,比赛就必须停止,待重换一条裤子并系好麻秧丝后才能继续比赛。 挠羊赛的摔跤手都是以一跤见胜负,除跤手脚板原本就站在地面上外,身上其它部位只要一沾地就算输,不作循环赛,输者淘汰,赢者继续与新手赛。连续摔倒三位对手,赛后就会给予相应的鼓励。连续摔倒五位对手,人们便视这获胜者为“好汉”,赛后给予相当的鼓励。连续摔倒第六个对手,人们便称他为挠羊汉,给予挠羊赛的最高奖励,把一只又大又白的羊奖给优胜者。 挠羊赛中,跤手连胜五人便为好汉,连胜六人便成为人们心目中的英雄。这五与六,是受到古代三国时蜀汉大将关羽“过五关斩六将”的启示而约定的长期形成的一种民间习俗。然而,这“过五关斩六将”并非容易事。挠羊赛场上,双方都在进攻,双方又都在防守,摔跤手不但要有高超的技艺,而且双方都有场外指导,出谋用智,往往在跤手不差上下的情况下,出现通宵达旦相抗衡的局面。 忻州一带的城乡,但凡有庙会,必然要搞挠羊赛,挠羊赛的进行,无疑为庙会增光添彩,招徕了四方的许多观众,当地有俗谚说“赶会不摔跤,瞧得人就少,唱戏又摔跤,十村八村都来看热闹”。在忻州一带,一年中赶会次数很多,就忻州市附近的方圆百十里内,一年内就有四、五十次,这些庙会大都要进行挠羊赛的。除了在庙会时所进行的挠羊赛,在农闲时也组织专场的挠羊赛,当地有农谚:“立了秋,挂锄钩,吃瓜看戏摔跤放牲口”。这足以说明农民把摔跤看成一件大事,不等闲视之。在秋收以后的农闲时间所进行的挠羊赛,大都是由较大的村镇和实力较强的摔跤手之间的角逐。当然,这种比赛需要约请外村人作裁判、当公证人。 在赛事之前的好多天,主办村就将“挠羊赛”消息发布出去,跤场就选在宽广的打谷场或戏台前的场地上,场上竖一杆大旗、两杆小旗,旗面上各写八个字:“英雄跌对跌死无罪”。新中国成立以后,才写成“和平跤对,勿伤害人”,直至现在的“友谊第一、比赛第二”。无论是过去还是现在,那两面小旗都是供跤手来拔,拔跤旗的人又必须是曾经扛过羊的“挠羊汉”。拔了跤旗的两人,便成为该场摔跤比赛中对抗的双方代表和主人。当然,他们还要通过主办村负责人或公证人,经过共同协商,划分出甲队、乙队的预赛跤手。每年的农历七月十五日,是原平庙会。挠羊赛在原平镇举行。届时,又是忻州、定襄、原平三县的对抗摔跤比赛,这种三县跤手的角逐,比起村与村之间的对抗,水平要高得多,比赛要精彩得多。这种高水平的摔跤比赛往往使庙会的人数猛增,给人们精神上带来强烈的刺激,并在比赛的高潮中传出轰动一时的新闻。 当地乡间风俗,挠羊赛大都在晚间进行,在过去照明设备落后的情况下,只能点灯照明,而且照明的人还跟着摔跤的两位对抗者满场乱跑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|