1) Obstruction of Evidence
证明妨碍
1.
Research on the System of Obstruction of Evidence in the Civil Procedure;
民事诉讼证明妨碍制度研究
2.
The obstruction of evidence is the action which is executed by one party to obstruct the other one s normal putting to the proof and disturb the perfect order of the procedure in the civil litigation.
证明妨碍是民事诉讼当事人实施的妨碍他方正常举证、扰乱诉讼秩序之常态的行为。
2) bewisvereitelung
妨碍证明理论
1.
The law of China applys different distribution rules for burden of proof such as inversion of the proof responsibility,high probability,bewisvereitelung to assure an objective and fair adjudication in the impairment compensation.
我国法律对医疗损害赔偿诉讼案件应依据案件的具体情况,适用有限制的证明责任倒置、高度盖然性、妨碍证明理论等不同的证明责任分配规则,从而保证医疗损害案件裁决的客观与公正。
3) reversion of the burden of proof of bewisvereitelung
妨碍证明举证责任倒置
补充资料：妨碍
使事情不能顺利进行；阻碍：大声说话～别人学习ㄧ这个大柜子放在过道里，～走路。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条