1) drinking utensil
饮水器具
1.
On the basis of analyzing the evolves of our country s traditional ceramic drinking utensil form, this article summarize the characteristics of the evolves, and the revelations for the design of our country s modem ceramic drinking utensil, which get from manufacturing ways of traditional ones.
本文通过对我国传统陶瓷饮水器具形态演化诱因的分析，总结出了我国传统陶瓷饮水器具形态演化的特征及我国传统陶瓷饮水器具形态制造对我国现代陶瓷饮水器具的设计的启示。
2) food and drink vessels
饮食器具
1.
The decorative patterns of food and drink vessels in Ancient China were analyzed.
通过对中国古代饮食器具装饰纹样的分析,从象征文化的角度分析其视觉语言,说明具有象征特点的装饰纹样在饮食器具中的应用,以及所具备的深厚的文化底蕴,从而形成中国饮食器具的纹饰特质。
3) traditional ceramic drinking vessels
传统陶瓷饮水器具
1.
After Buddhism sinicized, Chinese traditional ceramic drinking vessels absorbed the influence of Buddhist culture and assumed the shapes of lotus and Buddhist ritual instruments.
中国传统陶瓷饮水器具结合并吸收了佛教文化,形成了具有莲花形态和佛教法器形态特征的陶瓷饮水器具造型,不仅使蕴涵文化的中国传统陶瓷饮水器具的造型更加丰富多彩,满足了实用与审美的功能,还促进了佛教文化的广泛传播。
4) stoneware dishware
炻器餐饮具
5) Material of Catering Utensils
饮食器具材
6) Drinkable water container
饮水容器
补充资料：《中华人民共和国进口计量器具监督管理办法》
《中华人民共和国进口计量器具监督管理办法》
Acts for the Supervision and Administration of Imported Measuring Instruments of the People's Republic of China
Zh印ghua Renmin Gongh闪uo Jinkou Jil泊阅Qi』u JionduGU0nli BQnfo《中华人民共和国进口计，器具监督管理办法》(月山for thes卿。isfon andA山初公trat俪of加即决d爪reasu几林g加打刀刀记几。of而几叩肠’:凡甲动旋ofCh俪)中国对进口计量器具进行监督管理的行政法规。1989年10月11日经国务院批准，由国家技术监督局发布，自发布之日起施行。该办法共6章28条。主要内容包括:①适用范围。②进口计量器具的型式批准。是对进口计量器具样机的监督管理环节。③进口计量器具的审批。这是对进口计量器具办理申请手续时的管理。④进口计量器具的检定。是对进口计量器具进人海关后的管理。⑤法律责任。应当承担行政法律责任的违法行为有4种:进口非法计量单位的计量器具或国务院禁止使用的其他计量器具;进口计量器具未经省级以上人民政府计量行政部门指定的计量检定机构检定合格而销售;进口或销售未经国务院计量行政部门型式批准的计量器具;承担进口计量器具定型鉴定的技术机构对申请人提供的技术资料未予保密。承担行政法律责任的方式有以下几种:责令停止进口;责令停止销售;封存计量器具;责令补办型式批准手续;没收计量器具;没收全部违法所得;罚款;行政处分。(汤冠英薛国琴)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条