2) meager cultural resources
贫乏的文化资源
3) local culture
本土文化
1.
Diachronic resistance of local cultures to Chinese national sports——by taking Chinese Wushu for example;
本土文化对中华民族体育的历时性阻力——以中华武术为例
2.
On Factors of Local Culture and Tradition in Choosing a Constitutional Mode;
论宪政模式选择中的本土文化传统因素
3.
Local Culture in the Apocalypse of China's Modern Landscape Design
本土文化对中国现代景观设计的启示
4) native culture
本土文化
1.
Today put forward in information-based ages also,we should integrate native culture and make use of an excellent native culture resources to set up city art image,make city end to become "the big container of life and art".
本土文化是塑造城市艺术形象的源泉。
2.
Aiming at the current status of Japanese teaching in China,we analyzed the necessity of introducing native culture into the Input and Output Teaching,moreover appropriate measures have been put forward.
针对目前国内的日语教学现状,分析了本土文化在输入与输出教学中导入的必要性,并提出相应的解决措施。
6) indigenous culture
本土文化
1.
The adjustability between heterogeneous culture and indigenous culture requires translator’s appropriate use of domestication and foreignization translation strategy in the context of cultural globalization.
在文化全球化语境下,异质文化与本土文化的可调试性要求译者正确运用归化、异化策略。
补充资料:思维贫乏
思维贫乏
poverty of thought
联想数量减少,概念贫乏。表现为沉默寡言,交谈时言语空洞,自感脑中空虚。书写时内容简短,词藻贫乏。常见于精神分裂症,脑器质性精神病及严重抑郁症。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条