1) the male sex doctrine inclination
男性主义倾向
2) feminism inclination
女性主义倾向
1.
This paper analyses the feminism inclination shown in Hongloumeng.
本文分析了《红楼梦》的创作中所体现出的女性主义倾向 ,提出十二钗判词的英译除了在形式、韵律和意义方面的要求之外 ,还必须体现作者的创作用意即作者所着眼的女性立场和价值标准。
3) male doctrine
男性主义
1.
The article compares the viewpoint of Chinese female higher education before the Republic of China of male doctrine with female doctrine, including the right, the target, contents,the path and function etc.
文章就民国之前的女子高等教育 ,从女子接受高等教育的权利、目标、内容和途径 ,以及女子高等教育的作用等方面 ,对女性主义和男性主义的不同看法进行了比较 ,通过比较 ,发现两者在对中国女子高等教育的看法存在很大差异 ,由此获得一些发展女子高等教育的启示。
4) the macho tendency
男性化倾向
5) semantic orientation
语义倾向性
1.
This paper designs and relizes an algorithm about semantic orientation recognization based on local information in layer-classifacation system.
本文设计并实现了一种层次分类结构中基于局部信息的语义倾向性识别算法。
6) semantic bias
语义倾向性
1.
Two moving window experiments were designed to investigate the effects of predictability and semantic bias in idiom comprehension in different contexts.
通过两个移动窗口阅读实验，探讨了不同预测性和语义倾向性的惯用语在不同语境下的阅读时间。
补充资料：小生产的资本主义自发倾向
在生产资料私有制条件下小商品生产不断产生资本主义因素的客观趋势。小生产是以生产资料个体私有制和个体劳动为基础的商品生产。在一定历史条件下，小生产在价值规律的支配下，如任其自发发展，会引起贫富两极分化,大部分人走向破产和遭到剥夺,成为除了自己的劳动力以外一无所有的无产者，而小部分人则上升为资产阶级。列宁在概括无产阶级专政条件下农业合作化以前小商品生产的特点时说："小生产是经常地、每日每时地、自发地和大批地产生着资本主义和资产阶级的"（《列宁选集》第4卷，第181页）。还说："农民经济仍然是小商品生产。这是一个非常广阔和极其深厚的资本主义基础。在这个基础上，资本主义得以保留和复活起来"（同前,第4卷，第86页）。在无产阶级专政条件下，小商品生产的基础和发展前途都发生了巨大变化。在社会主义经济的领导和帮助下，个体生产者能够自愿地接受社会主义国营经济的领导，并经过社会主义改造,最终走社会主义合作经济的道路。目前在中国,广大农民已成为社会主义集体农民。他们虽然在思想意识上仍然会保留一些小生产者的传统习惯和私有观念，但与小生产自发资本主义倾向有严格的区别，更不能把农民正当的、对社会主义有益的经营活动看做是自发资本主义倾向。1983年《中共中央关于加强农村思想政治工作的通知》说:"我国农民在党的领导下,经过革命战争、土地改革、社会主义改造和社会主义建设，在政治地位、经济地位和精神面貌方面都发生了根本性变化。他们已经摆脱阶级剥削和压迫，成为社会主义社会的主人，从带有自发倾向的小生产者变为具有社会主义觉悟的合作经济的劳动者。"小生产自发资本主义倾向是特定历史条件下的经济范畴。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条