说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 示范合同
1)  model contract
示范合同
2)  typical format of contract
合同示范文本
1.
In order to advance the ability of managing contract, the owner of municipal project should build a series of system of managing contract and set a managing institution to carry out the typical format of contract, set up the aim of the managing contract, sort project contracts.
市政工程业主通过对合同的分类及相关法律体系的了解,采用依法办事,建立合同管理制度,设立合同管理机构,推行合同示范文本,建立合同管理目标等合同管理方法,提高市政工程合同管理水平,从而提高市政工程管理的水平。
3)  International Model Contract
国际示范合同
1.
On the Conditions for an International Model Contract to Become International Practice;
国际示范合同成为国际惯例的判断标准
4)  NEC
施工合同示范文本
1.
This paper identifies typical construction risks by combining WBS,RBS and OBS together,and compares the terms on risk sharing anong the Internal Construction Contract and FIDEC and NEC.
通过比较《国内施工合同示范文本》、《FIDIC施工合同条件》、《NEC工程施工合同》在风险分担上的相关条款,总结了三者在风险分担上的不同。
5)  "The Sample Contracts of International Marketing"
国际销售示范合同
1.
It is hardpressed for us to carefully study the characteristics of the rules stated in "The Sample Contracts of International Marketing" and the influence on the internationalized contracts of our country s goods purchased and sold in the international market.
认真研究《国际销售示范合同》的特点以及对我国国际货物买卖合同的国际化影响 ,迫在眉
6)  The VC investment model contract
风险投资示范合同
补充资料:金融合同示范文本


金融合同示范文本


几硬‘心妞【金触合同示范文本】 1.金融合同示范文本特点 (l)规范性 金融合同示范文本格式是根据有关法律、法规和政策制定的,它具有相应的规范性。当事人使用这种格式文本实际上把自己的签约行为纳人依法办事的轨道,接受这种规范性制度的制约。如果广泛推行这种规范作用就更加明显。这对于一些不懂法而习惯于自由行为的当事人尽快进人市场经济的环境中是一条捷径。因为是建立在当事人自愿的基础上,广大的当事人使用示范文本格式会在实践中受益,从而进一步增强采用合同文本的自觉性。因此金融合同示范文本具有鲜明的引导、督促的作用。 ‘(2)可靠性 由于统一制订、发布的金融合同示范文本格式条款完备、符合法律规范要求,既可避免签约时双方当事人意思表示不真实、不确切的现象,防止出现显失公平和违反法律条款,又便于合同管理机关和业务主管部门加强监督检查,有利于合同仲裁机构和人民法院及时解决金融合同纠纷,因此可博取金融合同当事人的信赖,更加自觉依据统一制订的金融合同示范文本格式签订合同。 (3)完备性 金融合同示范文本格式在制订过程中主要是针对当事人在签订金融合同中经常发生的问题,按照法律要求,结合实际情况,将签订合同必备条款明列出来,确保合同达到条款完备、符合签约时当事人的真实要求。按照示范文本格式签约可避免签约缺款少项和出现不符合程序要求等问题。当然,完备不等于取代当事人在经济活动中的特殊要求。示范文本也规定了当事人可以提出符合自己的特殊要求的条款,经协商达成一致后予以填写。 (4)适用性 金融合同示范文本格式是归纳了近些年来各地区、各行业的金融合同文书的精华和优点、特点而制定的,它吸取各类合同格式的长处,不需要签订合同的当事人再费周折去寻找法律依据,绞尽脑汁去思考合同条款是否完备,基本上可满足签约人的需要,因此它具有广泛的适用性。 2.金融合同文本格式的分类 根据我国金融合同法律、法规及目前我国金融合同文本格式管理现状,金融合同示范文本格式的分类是: (l)统一文本格式 这是由金融合同管理机关统一制订的文本格式。由于是规范格式,因此当事人在正常经济往来中应当使用。统一文本格式分必备条款、选择条款、约定条款三个部门。因此,它适用各种经济合同的签约需要。 (2)部门文本格式 这是指由专业主管部门制订的文本格式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条