1) Chinese-Westerner couples
中西婚恋伴侣
2) love or marriage of Chinese and Western
中西婚恋
1.
In Yan’s works,more and more are about love or marriage of Chinese and Western,owing to people from different culture contact more than before.
由于中西不同文化背景的人们交流日益频繁,在严歌苓的作品中,以“中西婚恋”题材的作品越来越多。
3) partner marriage
伴侣婚姻
1.
Emphasizing on gender equality,love base by partner marriage constitutes a lash to the traditional marriage.
伴侣婚姻所强调的男女平等、爱情基础对传统婚姻造成了冲击,这一方面淡化了婚姻的生殖养育功能,催生了同性婚姻的诉求;另一方面也使得同性恋者进入异性婚姻的成本加大。
5) Cohabitating Partner
非婚同居伴侣
6) a married man; a woman's partner in marriage.
已婚男子;妇女的婚姻伴侣。
补充资料：婚恋心理卫生
婚恋心理卫生
mental health in marriage and love
婚恋心理卫生(mental health in mar-riage and love)两情相爱应注重心理健康:(])适度的情绪反应。初恋时的激动感，等待恋人的焦急感，结婚时的幸福感，远离时的思念感，这都是正常的。但过一于强烈，一日不见，坐立不安;暂时远离，神志恍惚，便是不良的婚恋心理。(2)常态的行为反应。由于感情的炽热做出亲昵行为是合乎情理的，粗俗的亲昵则会分离情感，使对方产生厌恶心理。(3)爱情与友谊的正常心理反应。异性朋友有超越友谊界限的萌芽，应当机立断，自觉回归到友谊的范围中去。(4)爱情的心理协调反应。高度的合作一致性是建立团结、友爱、和睦家庭的心理支柱，是家庭成员心理健康的条件。 (李艳撰茜香嘉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条