2) military self
军人身份
1.
In the book A Farewell to Arms,the pronominal shifts from "I" to "You" or from "I" to "We" at least contain several latent meanings : the feelings and thoughts of a past self;a civilian self describing a military self;the love for Catherine;the hatred towards the war.
在《永别了,武器》一文中,这种从"我"到"你"或到"我们"的人称转变,至少隐含以下几种含义:主人公弗雷德里克·亨利(Frederic Henry)对过去思想和感情的回忆;以平民身份对军人身份的描述;对凯瑟琳·芭克莉(Catherine Barkley)的爱;对战争的愤恨。
3) black identity
黑人身份
1.
In Walker s early works, readers can obviously feel that Walker s creative writing is heavily influenced by black literary tradition: the search of black identity and the conflicts between the blacks and the whi.
本文的研究将致力于对艾丽丝·沃克的早期作品《格兰奇·科普兰德的第三生》和后期作品《拥有快乐的秘密》的对比，试图指出：在艾丽丝·沃克的早期作品中，黑人妇女的苦难遭遇，黑人妇女的解放和黑人妇女的文化价值观均被明显地置于相应的社会文化背景之中，艾丽丝·沃克的妇女主义理念及这一时期的文学创作仍然在相当大的程度上受传统黑人文学理念中的黑人身份和黑人与白人之间对抗这一传统模式的影响，其作品表现出更多的对社会问题的关注。
4) businessman's personality
商人身份
5) personal identity
个人身份
1.
He achieves the combination of his personal identity and the national identity by his art.
第一章中对于民族身份以及个人身份的概念加以论述和联系,为下文铺垫。
6) scholarly status
文人身份
补充资料：《唐宋词人年谱》
词人年谱汇编。今人夏承焘编撰。辑入唐宋词人韦庄、冯延巳、李璟、李煜、张先、晏殊、晏幾道、贺铸、周密、温庭筠、姜夔、吴文英的年谱 10种 12家。其中，《南唐二主年谱》、《二晏年谱》合编两人;《周草窗年谱》后有附录《草窗著述考》、《乐府补题考》;《姜白石系年》后有附录《白石怀人词考》及《暗香疏影说》；《吴梦窗系年》后有附录《梦窗晚年与贾似道绝交辨》。编撰者对这些词人的生卒家世、生平、交游及作品加以翔实的考订，并编年排比。其中尤以温飞卿、姜白石、吴梦窗等三人系年考订最详。温庭筠、韦庄、冯延巳、南唐二主、二晏、周密谱后并附《后记》，记录与国内学者讨论或考辨异同的经过。国内外研治词学者对此书评价较高。
有上海古典文学出版社1955年修订本第一版，中华书局1961年修订本新1版，上海古籍出版社1979年版。
有上海古典文学出版社1955年修订本第一版，中华书局1961年修订本新1版，上海古籍出版社1979年版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条