1) Properties Rented from Affiliated Parties
关联租赁物业
2) Related-party lease
关联租赁
3) Third-party rental properties
第三方租赁物业
4) united lease
联合租赁
1.
Based on the defining of the electricity quantity benefit and the capacity benefit, a new united lease operating mode for the pumped-storage power stati.
以电量效益和容量效益的划分为基础,尝试性地提出了电网公司和若干大型机组发电企业联合租赁的新经营模式,用模型表述并论证了其可行性。
5) leasehold relation
租赁关系
6) leasing industry
租赁业
1.
Breaking the credit bottleneck of modern leasing industry development;
突破现代租赁业发展的信用瓶颈
2.
Leasing industry has expanded for morethan 20 years in China but is still in its cub hood.
租赁业在中国经过二十多年的发展后仍然处于发展初期,这和中国目前的高速经济增长是不适应的,这里面有观念上的原因,同时和一直以来的政策环境也有关系。
补充资料:租赁业
以金融信贷和物资信贷相结合的方式提供信贷服务的经营业。一般的租赁活动,是出租人将自己拥有的物质资料按一定条件出租给他人使用,承租人在使用过程中按照规定交纳租金。
现代租赁业的经营活动有两类:①融资性质的租赁。承租人在进行生产(或流通、服务、科学研究)的活动过程中,因缺乏资金不能购进所需的技术和设备,而向租赁企业提出要求;租赁企业经过融通资金、购进技术和设备,再出租给承租人使用;承租人则按租约(租赁合同)交纳租金。②服务性质的租赁。租赁企业拥有通用机械设备、车辆等物质资料,需用单位按规定收取(交纳)租金,即可承租。
租赁业务给企业和社会带来的经济利益是显著的。对企业来说,不用投资购置就可租到临时或短期需要的通用设备,没有资金也可以得到所需的技术和设备,只用较少的租金就可满足生产或其他经营活动的需要。从社会角度来看,租赁业务则提高了设备利用率和资金使用效果,减少资金占压。
租赁企业为了提高经济效益,必须考虑技术设备的先进性和对承租人的适用性及其偿还能力。
从1952年美国租赁公司创建以来,由于作用较大,效果明显,世界许多国家相继仿效。中国租赁有限公司成立于1981年,正在积极开展对国内外的租赁业务活动。
现代租赁业的经营活动有两类:①融资性质的租赁。承租人在进行生产(或流通、服务、科学研究)的活动过程中,因缺乏资金不能购进所需的技术和设备,而向租赁企业提出要求;租赁企业经过融通资金、购进技术和设备,再出租给承租人使用;承租人则按租约(租赁合同)交纳租金。②服务性质的租赁。租赁企业拥有通用机械设备、车辆等物质资料,需用单位按规定收取(交纳)租金,即可承租。
租赁业务给企业和社会带来的经济利益是显著的。对企业来说,不用投资购置就可租到临时或短期需要的通用设备,没有资金也可以得到所需的技术和设备,只用较少的租金就可满足生产或其他经营活动的需要。从社会角度来看,租赁业务则提高了设备利用率和资金使用效果,减少资金占压。
租赁企业为了提高经济效益,必须考虑技术设备的先进性和对承租人的适用性及其偿还能力。
从1952年美国租赁公司创建以来,由于作用较大,效果明显,世界许多国家相继仿效。中国租赁有限公司成立于1981年,正在积极开展对国内外的租赁业务活动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条