1) the Mannerism
样式主义
1.
Among facts such as the Byzantine tradition, the Venetian art, the Mannerism style, the artist s religious spiritual feeling had the deepest impact upon his style, which is represented by long limbs out of proportion.
格列柯受到过拜占庭绘画、威尼斯画派和样式主义风格的影响，但是对其画风影响最大的却是画家本人的宗教感情体验。
2) styling
[英]['staɪlɪŋ] [美]['staɪlɪŋ]
式样主义
1.
American styling and European functionalism are the two leading schools of modern design.
美国的式样主义设计和欧洲的功能主义设计构成现代设计的两大主要流派。
4) Formalism
[英]['fɔ:məlɪzəm] [美]['fɔrmə'lɪzəm]
形式主义
1.
The Babels of Rationalism and Formalism;
理念主义与形式主义的巴别塔
2.
Morning Song and Words by Silvia Plath——Interpretation of Formalism and Translation;
西尔维亚·普拉斯的《晨歌》和《词语》——形式主义解读和翻译之二
3.
On the Contemporary Significance of Formalism and New Criticism;
试论形式主义与新批评学派的当代性渊源
6) Active sampling
主动式采样
补充资料：样式主义
| 样式主义 Mannerism 意大利16世纪中后期的美术流派 。代表盛期文艺复兴趋于衰落后出现的追求形式的保守倾向。样式主义一词源出意大利语maniera，兼指艺术风格及生活风度。16世纪20年代以后，一批倾慕米开朗琪罗和拉斐尔的典雅风格而又务求新奇的艺术家，以追求风格自居，遂被后人视为样式主义流派 。此词从17世纪起渐含贬义 ，有装模作样的讥讽意味。1920年以后，西方美术史学界对样式主义重新作了评价，认为它是盛期文艺复兴美术和巴洛克美术之间的自成一格的流派。它虽仿效米开朗琪罗等大师，却只得其形式而失其精神。一般而言，样式主义的作品都注重人体描绘，以裸体为多，但姿态怪异，肌肉表现夸张近于畸形；画题隐晦；布局呈幻想结构，任意发挥透视技巧；用色也光怪陆离，不循自然。但又是袭用文艺复兴成果的基本形式而表现出来的，因此总体仍不失新美术的风貌，只有详加考察才能分辨究竟。代表画家有J.da蓬托尔莫和F.罗索、朱利奥·罗马诺等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条