1) the closing section
结束部分
1.
The thesis studies the closing section of the Chinese telephone conversations between familiars with the purpose of understanding the sequence organization and the structure of this interactional phenomenon and bettering future inter-cultural study.
本文对中国人熟人之间的汉语电话谈话结束部分进行了研究,重点在于总结结束部分的所采用的策略序列结构以及归纳出结尾的类型,以便将来进行更好的跨文化研究。
2) ending session of Wushu classes
武术课结束部分
1.
Application of a physical and mental relaxation method in the ending session of Wushu classes;
身心放松法在武术课结束部分的应用
4) partially restrained
部分约束
1.
The results of experiments on a small scale steel frame model are presented to support the model updating method which incorporates frame model with the partially restrained joints and parameter estimation using modal data.
用节点部分约束框架计算模型代替节点完全刚接的框架模型 ,用测量的模态数据辨识出框架结构的节点连接刚度及截面物理特性 ,模型动力试验证明 ,由此建立的框架结构修正模型能较准确地反映结构现有状况 。
6) finish all over
全部结束完全结束
补充资料:《关于在越南结束战争、恢复和平的协定》
简称《关于越南问题的巴黎协定》。越南民主共和国、 越南南方共和临时革命政府、 美国和西贡当局于1973年 1月27日在巴黎签订并生效。协定包括序言和正文26条及4个议定书。主要内容为:美国和其他国家尊重1954年日内瓦协议所承认的越南的独立、主权、统一和领土完整;完全停止敌对行动,按规定时间撤出美国和其他外国军队、军事顾问、军事人员;按规定时间、地点交换被俘的军事人员、外国平民以及被俘和被监禁的越南非军事人员;越南南方人民在国际监督下进行真正自由和民主的普选;越南的统一将在没有外来干涉的情况下,通过和平的方法逐步实现。4个议定书是《关于对越南民主共和国海域、港口及水道的水雷进行排除、使之永远失效和销毁的议定书》,《有关在越南南方实现停火和联合军事委员会的议定书》,《有关交还被俘和被监禁的越南非军事人员的议定书》,《有关国际监察和监督委员会的议定书》。
1954年法国殖民主义者在印度支那遭到失败,被迫签订了日内瓦协议并撤离印度支那(见印度支那停战协定)。然而美国撕毁了这一国际协议,取代法国,利用军事和经济援助,扶植亲美势力,派遣军事顾问,建立军事基地,轰炸越南北方,封锁港口,直至派出大量美军(人数最多时达55万人)入侵越南、老挝和柬埔寨。印度支那三国军民奋起反抗,进行了将近20年的抗美救国战争。中国人民为支援越南人民的抗美战争,向越南提供了多方面的、巨大的、不附加任何条件的经济和军事援助,并在其最困难的情况下先后派出工程、防空和运输部队32万人,为越南人民赢得抗美救国战争的最后胜利,作出了巨大贡献。在中国和世界爱好和平人民的援助下,印度支那三国军民打败美国侵略军,迫使美国签订了《关于越南问题的巴黎协定》。为保证协定的实施,于1973年 2月26日,在巴黎召开由中、美、英、苏、匈、印尼、波兰、加拿大、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府和西贡当局参加的国际会议,并于同年3月2 日签署了以确认、赞成和支持《关于越南问题的巴黎协定》为主要内容的《关于越南问题的国际会议的决议书》。
1954年法国殖民主义者在印度支那遭到失败,被迫签订了日内瓦协议并撤离印度支那(见印度支那停战协定)。然而美国撕毁了这一国际协议,取代法国,利用军事和经济援助,扶植亲美势力,派遣军事顾问,建立军事基地,轰炸越南北方,封锁港口,直至派出大量美军(人数最多时达55万人)入侵越南、老挝和柬埔寨。印度支那三国军民奋起反抗,进行了将近20年的抗美救国战争。中国人民为支援越南人民的抗美战争,向越南提供了多方面的、巨大的、不附加任何条件的经济和军事援助,并在其最困难的情况下先后派出工程、防空和运输部队32万人,为越南人民赢得抗美救国战争的最后胜利,作出了巨大贡献。在中国和世界爱好和平人民的援助下,印度支那三国军民打败美国侵略军,迫使美国签订了《关于越南问题的巴黎协定》。为保证协定的实施,于1973年 2月26日,在巴黎召开由中、美、英、苏、匈、印尼、波兰、加拿大、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府和西贡当局参加的国际会议,并于同年3月2 日签署了以确认、赞成和支持《关于越南问题的巴黎协定》为主要内容的《关于越南问题的国际会议的决议书》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条