1) virtual property of network games
网络游戏虚拟财产
1.
Particularly, the disputes frequently occur in virtual property of network games.
其中尤以网络游戏虚拟财产的纠纷频繁发生。
3) Network game property
网络游戏财产
1.
Network game property is to come into being in network game, depends onthe new form property in Internet space, the form is very different from traditionproperty.
网络游戏财产是产生于网络游戏、依存于互联网空间的新形式财产，与传统财产形式有很大不同。
4) network virtual property
网络虚拟财产
1.
Research on the Law Application of Network Virtual Property;
网络虚拟财产的法律适用问题研究
2.
Taking the disputes of Tengxun and Taobao Shuangxiong as the examples,this paper probes into the connotation and legal status of network virtual property.
以腾讯与淘宝双雄的纠纷为例,对网络虚拟财产的含义、法律地位进行了探讨。
3.
The paper summarizes the deficiency of the network virtual property civil legal system and offers some sug-gestions based on equality principle and party autonomy principle.
总结目前我国网络虚拟财产民事法律体系存在的不足,并针对这些不足,建议在网络民事法律中以意思自治原则、平等原则等为基本原则,修改、补充现有民事法律规范,明确过错原则和过错推定原则(为例外)为虚拟财产民事法律侵权归责原则;对于一些复杂的虚拟财产问题,考虑单独立法,规定虚拟财产的性质、权利等。
5) Virtual Property
网络虚拟财产
1.
On the Criminal Law Protection of Virtual Property;
试析网络虚拟财产的刑法保护
2.
How to define the property in the virtual world?Should they be protected?How to protect them?So Network Virtual Property and related Civil Protection,the theme of the thesis is put forward.
关于网络虚拟财产的法律确认与保护问题,已经成为一个我们无法回避的法律研究的新课题。
3.
Network virtual property is a kind of new property form which follows the development of network technology and fashion of network games in recent years.
网络虚拟财产是近几年随着计算机网络技术发展和网络游戏的风靡而诞生的一种新的财产形式。
6) Fictitious property
网络虚拟财产
1.
Fictitious property of cyber games is created by the service contract between cyber game players and network operators.
网络虚拟财产基于玩家与运营商之间的服务合同产生,具有债权属性;而它在特定范围内的对世性和直接支配性,又使之兼具物权属性。
2.
With the rapid development of the net game, net space has resulted in some problems, which is vacant in law; fictitious property is one of them.
可是对于这些“网络虚拟财产”究竟是否为财产,究竟受到怎样的法律保护,学界并没有明确的学理分析,司法界也没有给出明确的说法,以至于引发了许多不必要的纠纷,游戏玩家的权益也没有得到足够的保障。
补充资料：基于网络的虚拟产品开发技术
全球化、网络化和虚拟化已成为制造业发展的重要特征，企业的生产因为有关技术的应用而具有高度的柔性化和快速响应市场的能力。基于网络的虚拟产品开发技术作为一种先进的产品开发模式，其应用范围必然会不断扩大，给更多的企业带来更大的收益。
1． 基于网络的虚拟产品开发及其发展趋势
虚拟现实技术与已经高度发展的CAX（CAD、CAM、CAPP、CAE等）系统的有机结合，为产品的创意、变更以及工艺优化提供虚拟的三维环境。设计人员借助于这样的虚拟环境可以在产品的设计过程中，以产品的“软”模型（Soft Prototype）取代实物样机，通过对模型的模拟测试进行产品评估，以较低的生产成本获得较高的设计质量，缩短产品的发布周期，提高企业生产效率。而且，有助于萌发新的设计思路。
基于网络的虚拟产品开发是实际产品开发过程在计算机及计算机网络上的本质实现，即采用计算机仿真与虚拟现实技术，在计算机网络上实现群组协同工作，完成产品设计、工艺规划、加工制造、装配、性能分析和质量检验等。它通过计算机虚拟模型来模拟和预测产品功能、性能及可加工性，设计者在设计的初始阶段就能够在计算机中构造虚拟原型并对此原型进行评价，使得产品开发走出仅依赖于经验和实验的狭小天地，发展到全方位预报的新阶段，从根本上解决TQCS即时间、质量、成本、服务的难题。虚拟产品开发可狭义地分为虚拟设计和虚拟制造两部分。
“基于网络的虚拟产品开发”主要包括：分布式虚拟设计/制造的体系结构、开发平台、总体设计；虚拟设计；虚拟分析；虚拟装配；虚拟加工技术；基于物理属性的虚拟实验研究；支持虚拟设计/制造的网络及数据库支撑环境。
目前，基于网络的虚拟产品开发呈现出以下发展趋势：
(1) 数字化 虚拟环境下开发的产品是全数字化的产品；产品的开发过程、测试过程、检验过程、制造过程、销售过程等将告别现在的纸制介质，并与数字化产品信息紧密结合；数字化将是虚拟产品开发技术的重要发展方向，基于数字化虚拟产品技术的各个分支将得到全面的发展。
(2) 集成化 虚拟产品的集成建模技术、虚拟产品开发系统的集成化、虚拟产品设计、测试和制造的集成化等。
(3) 智能化 将人的知识和智能融入到虚拟产品开发技术中，使新产品开发过程实现自动化，将智能化的知识和的数字产品结合起来，使其具有自律、分布、智能、仿生和分形等特点。
(4) 协同化 分布式异地协同虚拟开发将是CAD支撑层的重要发展趋势。
1． 基于网络的虚拟产品开发及其发展趋势
虚拟现实技术与已经高度发展的CAX（CAD、CAM、CAPP、CAE等）系统的有机结合，为产品的创意、变更以及工艺优化提供虚拟的三维环境。设计人员借助于这样的虚拟环境可以在产品的设计过程中，以产品的“软”模型（Soft Prototype）取代实物样机，通过对模型的模拟测试进行产品评估，以较低的生产成本获得较高的设计质量，缩短产品的发布周期，提高企业生产效率。而且，有助于萌发新的设计思路。
基于网络的虚拟产品开发是实际产品开发过程在计算机及计算机网络上的本质实现，即采用计算机仿真与虚拟现实技术，在计算机网络上实现群组协同工作，完成产品设计、工艺规划、加工制造、装配、性能分析和质量检验等。它通过计算机虚拟模型来模拟和预测产品功能、性能及可加工性，设计者在设计的初始阶段就能够在计算机中构造虚拟原型并对此原型进行评价，使得产品开发走出仅依赖于经验和实验的狭小天地，发展到全方位预报的新阶段，从根本上解决TQCS即时间、质量、成本、服务的难题。虚拟产品开发可狭义地分为虚拟设计和虚拟制造两部分。
“基于网络的虚拟产品开发”主要包括：分布式虚拟设计/制造的体系结构、开发平台、总体设计；虚拟设计；虚拟分析；虚拟装配；虚拟加工技术；基于物理属性的虚拟实验研究；支持虚拟设计/制造的网络及数据库支撑环境。
目前，基于网络的虚拟产品开发呈现出以下发展趋势：
(1) 数字化 虚拟环境下开发的产品是全数字化的产品；产品的开发过程、测试过程、检验过程、制造过程、销售过程等将告别现在的纸制介质，并与数字化产品信息紧密结合；数字化将是虚拟产品开发技术的重要发展方向，基于数字化虚拟产品技术的各个分支将得到全面的发展。
(2) 集成化 虚拟产品的集成建模技术、虚拟产品开发系统的集成化、虚拟产品设计、测试和制造的集成化等。
(3) 智能化 将人的知识和智能融入到虚拟产品开发技术中，使新产品开发过程实现自动化，将智能化的知识和的数字产品结合起来，使其具有自律、分布、智能、仿生和分形等特点。
(4) 协同化 分布式异地协同虚拟开发将是CAD支撑层的重要发展趋势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条